I would have liked NC to push more on the religion aspect. I think I would assume that women of some religions would not wish share spaces with men. Rather than argue that they might actually be fine with it. I don't think she considered them at all, I bet if asked for a rough idea of how many women of various religions worked there she wouldn't have the foggiest.
I would also have loved it if NC had told her what they stats on the prison population of trans prisoners tells us. And it's not that the magic worlds of "I am a woman" render them safer than safe. The "I believe TW are safe because I have only seen one case where they weren't on the news" response was just pathetic.
Her entire approach is copy (sorry, "lean on") other people's homework and assume it's worked out fine unless someone complains.
My kid's primary school has posters up about the Human Rights Articles, this isn't complex! How is IB not embarrassed not knowing? It's in her job title! Any how could she not know if they were Stonewall Champions? Who arranged that if not the EDI lead???