Honestly if it had been a photo of the Biden and pearl wearing teacher who happens to be trans in tights, no one would care much.
The image used to flog these care bear tights is problematic for completely different reasons. They have other photos of similar care bear/my little pony tights worn by adult women styled in slightly quirky but not fetishy ways. The fetishy nature IS the problem.
I think the overly sexualised and fetishised imagery of very large women used in snag campaigns can be equally problematic.
Sometimes it feels like they’re producing wank fodder for people whose access to the internet is curtailed by child filters on the broadband. Or, more creepily for people who get off on the fact that other people are looking at it just because they want to wear tights.