Call me a nasty and suspicious person but personally I think both Mum, Dad AND the sons are all in it up to their eyeballs. Both their sons are financial whizzkids apparently and BOTH have very suspiciously left jobs in the last year - one of them three months ago - interestingly just as the police started investigating.
I could be very wrong of course but it all sounds a bit suspect to me.