The quote has been taken from the full judgement where it states( J boy F dad):
I have noted from reports that J has become interested in Power Rangers, SpongeBob, Superheroes and is constantly finding new interests. F, significantly to my mind, does not always share J's enthusiasms, though he goes along with them. It is striking that most of J's interests are male oriented. I am entirely satisfied, both on the basis of the reports and F's evidence at this hearing, that he has brought no pressure on J to pursue masculine interests. J's interests and energy are entirely self motivated
This reads differentlying to me that the newspaper quote. Lots of other details in the full judgement make me think the judge was right