Italian mums in the south?

[Gio77]

Hi
I am looking for other Italian mums in the south, especially Hampshire. I want to raise my daughter bilingual and Id love to find her other little bilingual friends!

La pignolata si fa a Carnevale, anche se si trova ormai tutto l'anno!! Cmq penso di fare scorpacciata di cannoli e pandoro (che anche se qui si trova nn é proprio uguali...vuoi metter Bauli eh eh eh)
Si 6 mesi sono troppi! Ma dimmi come te la sei cavata con due piccolini in viaggio?

uhmmmmm cannoli!
non ho mai provato a viaggiare da sola con i due bambini, questa volta c'era anche mio marito, anzi siamo andati in italia proprio perche' lui doveva lavorare. il viaggio coi bambini ha infiniti ups and downs, io ho sempre paura che disturbino, pero' in generale sono abbastanza bravi. di solito mi porto un sacco di snacks, frutta varia (e le patatine organix), pennarelli, album da disegno e stickers. a volte si addormentano persino...
da dove voli, da londra per catania?
ciao. e ellbell?

Ciao ragazze, che voglia di cose buone da mangiare che mi fate venire....... Se avete tempo potete darmi dei consigli, ho appena cominciato un thread (come si dice in italiano?) nella sezione Behaviour/development sul bambino di una mia amica che e' molto violento....mi farebbe piacere sapere cosa ne pensate.

ciao eastend, ieri sera non mi sono collegata, mi sa che ho perso il thread.
vuoi raccontarmelo qui? adesso devo andare a preparare la cena, ma se dopo riesco a ripiazzarmi davanti al computer vado a cercare l'original thread, ma sono sicura che hai ricevuto ottimi consigli...

Ciao franca il thread e' diventato cosi' lungo, troppo lungo per spiegarlo qui..abbiamo appena decorato l'albero, che bello Natale. Immagino che tu torni in Italia per Natale?

ciao, anche noi abbiamo fatto l'albero e il calendario dell'avvento. si torniamo in italia per natale, e tu?
dovrei fare mille cose (tra cui pensare a fareu n costume da asino per la recita di mio figlio, ma non so da che parte cominciare), ma naturalmente dd si e' ammalata...
sono indietrissimo. anche perche' a gennaio devo fare un'altra traduzione e volevo portarmi a vanti, figurati!

Io vado in Italia per capodanno quindi passiamo il Natale qui...mi accontento dai!!!!

Franca, complimenti un'altra traduzione! Io invece ho avuta conferma che insegneró per altre 10 settimane...meglio di niente!

brava gio!
e cosa fate a capodanno? festeggi in famiglia o esci?
qualche anno fa un nostro amico di palermo ci telefono' il 26 di dicembre, c'erano 18 gradi e lui era a mondello a mangiare pasta con le vongole all'aperto ...

Noi passiamo il Natale qui, abbiamo ospiti fino a Capodanno. Io ho appena finito 2 lunghe traduzioni legali, ma non ho niente in programma per il 2007. Bah, speriamo bene.....Voi sapete a che mese di gravidanza non e' piu possibile viaggiare in aereo?

East end dipende dalle compagnie aere ma di solito si agira intorno alla trentesima settimana

Ciao tutte... sono qui! Avevo perso di vista un po' questo thread...

Ciao Jing!

Ehm volevo dire aggira!!!

Grazie, credevo che gia' a 20 settimane non si potesse....

Eastend... sei incinta?????

Io pensavo 26 settimane (ma non sono sicura...)

E` possibile, cmq con un certificato del tuo dottore (se non hai problemi di nessun tipo) puoi volare anche dopo le 30 settimane.
Come dicevo, dipende dalle compagnie aeree quindi prima di prenotare ti conviene chiamarli e nformarti (o se prenoti in agenzia, chiedi a loro)
buona fortuna e auguri

eastend SEI INCINTA??? se si congratulazioni! comunque, di solito sono 30 settimane, ma come dice gio, dipende dalle compagnie aeree.
ciao ellbell, come stai?
da quando sono tornata dall'italia (e forse anche perche' non sto lavorando regolarmente, riprendero' a gennaio), non riesco a farmi trascinare da mumsnet...

Ha, ha, ha, buonissima deduzione F70, ma no, non sono incinta, ma vogliamo cominciare a provare durante le vacanze. Se tutto va bene saro incinta di 5 o 6 mesi a Giugno che e' quando partiamo per un mese di campeggio.....mia madre dice che sono pazza ad andare in campeggio col pancione, ma se la gravidanza e' una senza problemi, penso che il campeggio sara' la cosa ideale, tutto mare, spaghettate, a letto presto, ecc. Speriamo bene. Per me Mumsnet e' diventata un poco un addiction, devo smettere pero' perche' ci ho dei libri da leggere, film da guardare, ecc.

JingleEllbells, aghhhhh! ho appena visto il tuo messaggio! 26 settimane? Devo fare un po' di calcoli e chiamare easyjet.....mio marito mi ha appena detto che lui non vuole andare in campeggio "in the middle of nowhere" con una incinta di 6 mesi......

secondo me puoi andare tranquillamente in campeggio con la pancia di 5 o 6 mesi, con un bel materasso gonfiabile comodo, e magari non troppo in the middle of nowhere...
dove andate di bello? io sto gia' pensando alle vacanze, che, visto che mio figlio comincia la scuola (a porposito, aiuto!) a gennaio, potranno essere solo da fine luglio ai primi di settembre, uhf. io e un'amica stiamo guardandoci in giro, ma ci sono dei prezzi allucinanti.
oggi ho comprato tutto il materiale per fare decupage (si scrive cosi'?) e mettere a posto un orrido tavolino.... so gia' che diventero' addicted, ciao!

Andiamo a Napoli per qualche giorno e poi in campeggio in Calabria o Puglia. Perfino il campeggio e' carissimo a luglio e agosto,non so come fa la gente, forse si trova qualcosa di meno caro in Cornovaglia o in Normandia.......Il tuo ds comincia subito full-time allora? E' in Reception no? Il mio ds comincia la nursery school, solo part-time, ora frequenta un piccolo playgroup. Ha gia' avuto una session alla nuova big boy school e si e' divertito tantissimo, quindi non sono preoccupata. Ufff, che faticaccia questi bambini.

Si forse in Normandia si trova qualcosa di meno caro, in cornovaglia non so, ho qualche indirizzo, ma roba carissima, ho guardato il website di un posto family friendly dove affittano cottages, ma oltre a essere caro, e' prenotato fino al natale 2007! Mi piacerebbe molto andare anche in Bretagna, ma detto fra noi, io arrivo a luglio che ho bisogno di caldo vero, sole e sudore e non voglio rischiare.
si, ds comincia reception, dalle 9 alle tre e mezza. lui e' abituato, perche' va alla nursery da quando e' piccolo (ha cominciato a 15 mesi, 2 volte alla settimana, adesso ci va tutti i giorni!), sono io che mi preoccupo, spero di avere scelto la scuola giusta e che lui riesca a fare amicizia con i suoi nuovi compagni di classe etc. le maestre comunque sembrano carinissime e la scuola e' piccola e cheerful, speriamo in bene!

Hai ragione, un'amica inglese mi ha detto che la Cornovaglia e' cheap solo a maggio/giugno. Immagina spendere tanto per poi ritrovarsi su una spiaggia piena di vento, con la pioggia. Mi verrebbe la depressione, io ho bisogno di sole almeno una volta all'anno, e anche i bambini, e voglio i buoni ingredienti del sud d'Italia. La scuola del mio ds e' un po' un mistero, molto working-class e molti bimbi di colore, le mamme sembrano molto amichevoli e aperte e anche le maestre. Boh, sono sicura che lui sara' contento, va pazzo per i bambini. Vedremo se bisogna spostarlo quando ha 5 anni. La scuola del tuo ds e' la tipica scuola middle class della provincia inglese o piu' mista?

Domanda da un milione di dollari, visto che ancora non ho ben capito cos'e' esattamente la middle class inglese... Comunque, la scuola statale di exeter preferita dalla middle class e' un'altra, che si trova nella zona piu' posh della citta'. la scuola di ds (sempre statale) e' decisamente piu' mista, visto che abitiamo in una zona, appunto mista! vicino al centro. sembra decisamente una scuola carina, la headteacher e' molto attiva e entusiasta e le maestre, soprattutto le assistant teachers mi sembrano veramente brave. e fanno anche gardening, e questo mi sembra fichissimo!

Che ridere! HAHAHAHAHAHAH! fanno giardinaggio?????
Alla nursery school del mio ds ci sono i porcellini d'india, e i bambini gli possono dare da mangiare, che cosa carina!
Ma tu li' a Exeter frequenti inglesi o altri stranieri?

La Cornovaglia e' molto bella, pero' ci piove molto. Sarebbe meglio (e non molto piu' caro) trovare un bel cottage self-catering. (Se vuoi posso chiedere un po' in giro, visto che i miei stanno li'.) In Normandia noi ci siamo trovati benissimo. Barneville Carteret e' uno dei nostri posti preferiti (e se prendete il traghetto da Portsmouth/Poole poi e' a meno due ore di viaggio da Cherbourg).

In bocca al lupo (per tutto!) eastendgirl...