Italian mums in the south?

[Gio77]

Hi
I am looking for other Italian mums in the south, especially Hampshire. I want to raise my daughter bilingual and Id love to find her other little bilingual friends!

Franca why don't u speak to ur health visitor? She might give u some good advise. Actually my HV is the only person I totally trust, she's fantastic so I hope u feel the same about urs. Otherwise like for everything else try to ring a pediatra.

Anyway how is her infection now, poor baby!

Welcome back Sarah, how was ur trip?

yes, I was thinking to ring her, haven't seen her for ages (the HV) but I always thought she was quite good, ragionevole.
no temperature today. I hope they'll be able to give me some info on monday.
how are your italian lessons going?

Gio, I've got the results. well I've got is an exhageration, I phoned the surgery, yes they have the results, dr xxx has seen them and decided to do nothing, so everything is fine. as they said.
teresa seems to be doing better. she's also calmer at bedtime. hope it's gonna last.

Gio, I've got the results. well I've got is an exhageration, I phoned the surgery, yes they have the results, dr xxx has seen them and decided to do nothing, so everything is fine. as they said.
teresa seems to be doing better. she's also calmer at bedtime. hope it's gonna last.

Ok brilliant! However if I was u I would mention the temperature and being scared at night to the HV. Its a way to get different opinions I suppose!

How are u by the way?

I joined the gym today...small step to lose some weight eh?
Lessons are going well and I should start my teacher training next year

yes, I'll def give my HV a ring!
teacher training? that sounds fantastic! do you need a degree to do that? (I've been thinking of so many options of things to do... actually I wouldn't mind to become a librarian...) ciao
well done for the gym. I think I'll wait after xmas. actually me and a friend were thinking about yoga classes.

Agh! Permesso? Ho appena trovato questo thread italiano. Me lo sono letto tutto perche' ho una terribile nostalgia dell'Italia. Sono una mamma di Napoli che abita a Londra. Ciao.

welcome!
cara eastend non sei la sola ad avere nostalgia....
how long have you been living in england?
io 7 anni, but I live in devon!

Io sto a Londra dal 90, sono venuta per studiare... e sono rimasta. Ho un bimbo di 3 anni e un partner inglese. Mi piace molto Londra, ma e' cosi' cara...Il Devon e' molto bello, no?

yes, devon is amazing. some areas along the coast are outstanding. dartmoor and exmoor national park bellissimi.
great place to raise small children.
however, I long for city life, smog, traffic, etc.
non ti conosco, non so quanti anni hai, ma citero' un film a me molto caro
"certo sconta un forte isolamento culturale..."

non il devon, io

didn't mean to put you off, it's just me, I can't get used to live in a smaller town, and feel at times a bit depressed. the area is objectively beautiful and ideal for young families. it's probably just nostalgia!

Ciao eastend come va?

I, on the other hand, am in Hampshire and like u very nostalgic. Thats the main reason why I look for other Italians in my area but nothing!!! Here is quite nice and quiet and I dont mind it but I could do with more Italian stuff!!!

Well speak to u later

Franca how's ur daughter?

ciao Gio,
she seems to be much better and in a good mood. yesterday night she went to bed without complaining and woke up this morning at 8.15. I bought her one of those little night lights and she seems to like that. so, I'll keep my fingers crossed. I think the major problem to be honest is me, I'm tired, bored and stressed about finishing this job (nearly there, btw). I feel homesick. doesn't help that it's been raining for can't even remember how many days now. but that's autumn I suppose.
sorry for the rant, how are you?

Il Devon lo conosco un po', ma non ci potrei mai vivere, a dir la verita' la provincia inglese mi da un po' l'angoscia, mi sento veramente una forestiera, qui a Londra nell' inner city mi trovo bene, e comincio perfino a pensare che sia bello avere un'infanzia in una grande citta'. Rimani li' nel Devon tu? Non ho nostalgia per l'Italia, non ci potrei mai vivere, ma mi manca parlare italiano, avere un giro di mamme italiane. By the way, ho 33 anni, non so a che film ti riferivi.

ahhh you are young!
well, i'm 36 but feel like 90...
si, noi siamo qui, ma abbiamo come si dice, itchy feet, mio marito insegna, quindi non e' facilissimo cambiare. londra ci piacerebbe molto (certo ho il terrore del costo della vita, ma non e' che qui le cose te le regalino...). si, a lonra mi traserirei di corsa
noi invece vorremmo tornare in italia, ci sentiamo soli qui, soli nel nostro nucleo familiare e, dopo sette anni, cominciamo a risentirne.
comunque... notsouseless e' a londra. dove seiiiiii????
e che fai, lavori?

Io mi occupo di mio figlio che ha 3 anni e ha appena cominciato il nursery school, va tutte le mattine, e poi do lezioni private e faccio traduzioni. Ma ho lavorato molto poco, dovevo mettere il bambino all'asilo quando aveva 6 mesi e non ce l'ho fatta, gli asili qui nell'est end sono di pessima qualita', beh, almeno quelli che abbiamo visitato noi. Cosi' io e mio marito ci siamo arrangiati e ci siamo occupati del piccolo insieme. Lui e' freelance. E' stato bello fare la mamma pero', ma ora voglio cominciare a lavorare di piu' o forse fare un altro bambino. Deve essere difficile tornare in Italia con 2 figli e senza lavoro.....

Come ti capsico Franca, anche io sto passando un periodo un po difficile, proprio come te!...ma e' successo gia prima e so che passera`

oh gio! mi spiace che ti senta giu' anche tu!
il mio umore oggi pero' e' un po' meglio, sara' il sole? poi ieri sera sono uscita con una mia amica, mi trovo benissimo con lei, ma lei non ha figli, lavora, per cui le occasioni per vedersi sono un po' limitate...

Anche qui c'e' il sole oggi ma io sono ancora giu soprattutto dopo che due amiche con cui esco quasi sempre si sono organizzate per i cavoli loro e non mi hanno nemmeno chiesto se volevo partecipare...mmmmh!!! Vedi sono momenti come questi in cui mi mancano gli italiani ancora di piu...pazienza eh?

Cmq mi fa piacere che ti senti meglio, fa sempre bene uscire un po` con un'amica

oh gio, I'm sorry!
I know how you feel though. io qui non ho tantissime amiche, solo una ha dei bambini con cui ci si puo' vedere durante il giorno. le altre lavorano. il mio inglese e' ok, ma non so perche' non mi viene di prendere il telefono, e trovare un modo casual di dire ehi che fai ci stiamo annoiando, dai venite qui che ci facciamo un po' di compagnia....
io sono sempre stata molto sociable, e cavolo, dop sette anni mi sento ancora sola. (ho appena finito di parlare al telefono con mia zia per tre quarti d'ora, e' tutto dire!)
ti ho depresso ancora di piu'?

Beh diciamo che non mi hai depresso di piu perche anche io mi sentogia` cosi... (a proposito lo sapevi che con talk talk le telefonate in Italia sono gratis?)...ecco quello che ti ho appena detto tra parentesi la dice lunga! Io telefono a mia mamma tutte le sere e quasi tutte le mattine...pensa te!

Che peccato che stiamo lontane Franca!

No, I didn't know about talk talk.
I make lots of phonecalls to italy, just to chat to friends and family.
non puoi chiedere alla tua mamma di venire a trovarti per una settimana? e a natale che fate, state qui o andate in italia?
davvero, sarebbe stato bello vivere vicine. uff!

Deve essere dura senza amici italiani per voi - qui a Londra e' piu' facile, ho un paio di amiche italiane e il resto straniere, solo un'amica inglese con cui ho fatto amicizia recentemente. Mi e' molto difficile fare amicizia con gli inglesi.. e' sto qui da cosi' tanto tempo. Avete provato a mettere annunci nelle biblioteche locali per vedere se saltano fuori delle mamme italiane?

ciao eastend, come va?
io c'ho provato, ma credo di essere l'unico esemplare della zona...
mamma mia com'e'tardi, devo andare a dormire. domani si prospetta una giornata campale, pare che piovera' tutto il giorno. e io cosa faccio fare a quei due??
cosa hai studiato a londra eastend?