Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Irish name for baby 3

155 replies

ParentsTrapped · 20/11/2026 10:43

We are Irish living in London. We already have a Sean and a Maeve (which we chose before it became crazily popular amongst the English, annoyingly).

We’d like another Irish name that won’t cause too many spelling or pronunciation issues. What is your favourite of our options?

Lorcan/Donnacha/Conor

Sinead/Mairead/???

Girl names are harder as we have a lot in immediate family - eg ruled out Orla, Niamh, Aoife.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
ParentsTrapped · Yesterday 10:36

@Twixandtea love Conall (pronounced Connell) but have a cousin of that name….sadly have a very large family with many good ones taken!

@Toomuchcoffeethismorning youre thinking of Oisin - it is lovely.

Maybe in my second tier atm behind Ferdia, Lorcan, Donnacha (which I still love and feel like, with that spelling - much as it may annoy the purists on the thread - shouldn’t be too difficult to manage?)

OP posts:
BunkBedsArePeopleShelves · Yesterday 10:38

Toomuchcoffeethismorning · Yesterday 10:27

I don't know if this has been mentioned already but I was at a baby group recently and one of the little boys was called Oison

Pronounced Osheen and it means Fawn or little deer ( how cute!)

It's Oisín and it's pronounced Uh-sheen. He was a legendary warrior of the Fianna.

Dharma26 · Yesterday 10:42

BunkBedsArePeopleShelves · Yesterday 10:38

It's Oisín and it's pronounced Uh-sheen. He was a legendary warrior of the Fianna.

Osh-een in the north tbf, both are valid though I prefer ush-een.

HorseandHeron · Yesterday 10:44

Not Conor! Lorcan is gorgeous.

Other easy to spell names:
Cormac
Fergal

If spelling doesn't bother you Ruairí is great.

For girls:
Roísín
Saoirse is pretty but will get misspelled in England

Easy to spell, and nice: Erin

Twixandtea · Yesterday 10:46

ParentsTrapped · Yesterday 10:36

@Twixandtea love Conall (pronounced Connell) but have a cousin of that name….sadly have a very large family with many good ones taken!

@Toomuchcoffeethismorning youre thinking of Oisin - it is lovely.

Maybe in my second tier atm behind Ferdia, Lorcan, Donnacha (which I still love and feel like, with that spelling - much as it may annoy the purists on the thread - shouldn’t be too difficult to manage?)

Where I am the first syllable of Donnacha (Donncha 😁) is Dun, so I was wondering would people get that right in England. But maybe you pronounce it differently?
Also the ch bit definitely won’t get pronounced properly, but of course that happens a lot in lreland too. You’re right to choose that first a in the spelling for pronunciation reasons.

Banjas · Yesterday 10:47

UserNameWalkingShoes · 20/11/2026 11:19

Caoilfhionn - go on, you know you want to

You are very bold !

NamingNoNames · Yesterday 10:47

BunkBedsArePeopleShelves · Yesterday 10:36

So you just ask! It's not an issue.

It can be if it's your name. If you had a list and it had Faisal, Fatima, Felix, Ffion, Fidel, Finley, Finn, Fionn,... Freya on it, you wouldn't ask.

Trust me, when I go to the GP or dentist, or for aninterview, the receptionist isn't going to ask me how I pronounce my name.

Banjas · Yesterday 10:54

I love Réaltín @BunkBedsArePeopleShelves
I don’t know what the problem re pronunciation is.
London is so multicultural and there are ethnicities with much harder names to be pronounced. They manage.

From your list @ParentsTrappedI love Donnacha and Sinéad.
Conor is nice too.
Which goes best with the surname ?
I’m not keen on Mairéad.

BunkBedsArePeopleShelves · Yesterday 10:56

NamingNoNames · Yesterday 10:47

It can be if it's your name. If you had a list and it had Faisal, Fatima, Felix, Ffion, Fidel, Finley, Finn, Fionn,... Freya on it, you wouldn't ask.

Trust me, when I go to the GP or dentist, or for aninterview, the receptionist isn't going to ask me how I pronounce my name.

I wouldn't ask because I know how to say all those names...but if I didn't of course I would ask. How else can I say their name?

user293948849167 · Yesterday 10:57

I like Lorcan or Mairead

Banjas · Yesterday 10:57

The Donnchadh spelling of Donnacha is problematic I’ll admit.

ParentsTrapped · Yesterday 10:58

Twixandtea · Yesterday 10:46

Where I am the first syllable of Donnacha (Donncha 😁) is Dun, so I was wondering would people get that right in England. But maybe you pronounce it differently?
Also the ch bit definitely won’t get pronounced properly, but of course that happens a lot in lreland too. You’re right to choose that first a in the spelling for pronunciation reasons.

Edited

Yes I suppose I say it Dun-ach-a (emphasis on the Dun) and it would be more like Don-ack-a in London but I don’t feel that’s too bad…or is it?! Hmm

Sinead is my top for a girl so far, but I feel like it’s a boy! (It will be a surprise)

OP posts:
NamingNoNames · Yesterday 11:02

BunkBedsArePeopleShelves · Yesterday 10:56

I wouldn't ask because I know how to say all those names...but if I didn't of course I would ask. How else can I say their name?

I've seen threads where posters have insisted that they know Welsh parents who named their DD Fionn, and been defensive when I doubted it.

What if you had a list with Meadhbh, Tadhgh, Lorcan, Ffion, Declan, Niamh, ...

eggandonion · Yesterday 11:05

My Favourite names from amongst my neighbours are Catriona and Cillian.
In the Is that person Irish? list is Noel. My kids say everyone has an Uncle Noel. Older people have Our Noel.

BunkBedsArePeopleShelves · Yesterday 11:07

NamingNoNames · Yesterday 11:02

I've seen threads where posters have insisted that they know Welsh parents who named their DD Fionn, and been defensive when I doubted it.

What if you had a list with Meadhbh, Tadhgh, Lorcan, Ffion, Declan, Niamh, ...

Again, that list would be no problem, as I'm Irish. Due to my career I meet people from all over the world on a daily basis, I can either work it out, or guess, or ask.
I don't know why people make such a big deal about it.

Twixandtea · Yesterday 11:13

BunkBedsArePeopleShelves · Yesterday 11:07

Again, that list would be no problem, as I'm Irish. Due to my career I meet people from all over the world on a daily basis, I can either work it out, or guess, or ask.
I don't know why people make such a big deal about it.

It definitely bothers some people more than others. I think the problem for parents is that you’re choosing for someone else — you’re not sure how problematic the name will be or how it will affect them and sometimes you tend to err on the side of caution for that reason.

Apricothairy · Yesterday 11:13

Fintan for a boy is lovely, unusual but easy to pronounce and spell

NamingNoNames · Yesterday 11:19

BunkBedsArePeopleShelves · Yesterday 11:07

Again, that list would be no problem, as I'm Irish. Due to my career I meet people from all over the world on a daily basis, I can either work it out, or guess, or ask.
I don't know why people make such a big deal about it.

You might but many wouldn't. Would you not have said Fionn not Ffion?
When most people read, they don't read every single letter carefully.

I don't particularly think it's an issue, but if I went for an appointment/interview I'd probably faint from shock if someone got my name right. And no, you wouldn't get it right.

Starbri8 · Yesterday 11:19

UserNameWalkingShoes · 20/11/2026 11:19

Caoilfhionn - go on, you know you want to

Snap !! Was just about day that ! Fab name

MeerkatEyes · Yesterday 11:36

Twixandtea · Yesterday 00:39

Any Cara I know in Ireland pronounces the name Cah-ra (like the Italian word). The word for friend isn’t (usually) pronounced like that though. It’s corra where I am. So, for example, I know a Cara who pronounces her own name Cah-ra (like the Italian word) but pronounces cara/friend as corra when speaking Irish.

I know there’s variation in dialect but cara/friend is mostly said like corra in Ireland.
https://www.teanglann.ie/en/fuaim/cara
(There is some evidence it was said more like the name in a part of Donegal at one stage. I don’t know if it still is.)
My point is I think the Cork Cara I know pronounces her name like the Italian word meaning beloved, not the Irish word for friend.

100% agree. It’s cah-ra.

It only becomes different when you add something to it. Like ‘mo’. So ‘my friend’ is ‘mo chara’ pronounced ‘mo CAH-Ra’ in the north or ‘mo Corr-Ra’ in the south. Because you’re adding the ‘h’.

Cara on its own is always just CAH-Ra’

Twixandtea · Yesterday 11:45

Cara on its own is always just CAH-Ra

If you’re talking about the name, yes.

If you’re talking about the word cara, which means friend in Irish, then no.
It’s pronounced more like corra where I am (and in most of Ireland I think).

Adding a h, as in mo chara, has nothing to do with it, although of course the initial word sound is then that represented by ch, not c.

ETA It can be hard to represent sounds on here. Just to be clear, when I say Cah-ra, I mean the way the name is typically said. Caa-ra? First syllable rhymes with baa (baa black sheep).

Twixandtea · Yesterday 11:54

That’s in my accent.

demesneDame · Yesterday 12:02

Órla, my niece’s name.

BunkBedsArePeopleShelves · Yesterday 12:10

NamingNoNames · Yesterday 11:19

You might but many wouldn't. Would you not have said Fionn not Ffion?
When most people read, they don't read every single letter carefully.

I don't particularly think it's an issue, but if I went for an appointment/interview I'd probably faint from shock if someone got my name right. And no, you wouldn't get it right.

No, I can tell the difference between Ffion and Fionn. But if I got it wrong, is just listen when they tell me that.
And if people you never see again get your name wrong, so what? Happens to me all the time. It could not matter less.

waltzingparrot · Yesterday 12:19

Dara

Erin

Swipe left for the next trending thread