Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Irish name for baby 3

155 replies

ParentsTrapped · 20/11/2026 10:43

We are Irish living in London. We already have a Sean and a Maeve (which we chose before it became crazily popular amongst the English, annoyingly).

We’d like another Irish name that won’t cause too many spelling or pronunciation issues. What is your favourite of our options?

Lorcan/Donnacha/Conor

Sinead/Mairead/???

Girl names are harder as we have a lot in immediate family - eg ruled out Orla, Niamh, Aoife.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
HPFA · 20/11/2026 20:37

I went to school with a Maire.

Every new teacher would assume it was a mistake and try and call her Marie.

Pretty name though.

I still think of Bernadette as an Irish name (legacy of a Catholic primary school where every other girl was Bernadette O'Something) but I don't suppose it's very common now!

ParentsTrapped · 20/11/2026 20:37

@Northbynorthbest thank you for that website - one of the better/more reliable ones I’ve seen!

It’s reminded me of Sadhbh which I sadly think will be too problematic, though I really love it, and think it goes really nicely with my other two children’s names.

OP posts:
Shloopie · 20/11/2026 20:46

HPFA · 20/11/2026 20:37

I went to school with a Maire.

Every new teacher would assume it was a mistake and try and call her Marie.

Pretty name though.

I still think of Bernadette as an Irish name (legacy of a Catholic primary school where every other girl was Bernadette O'Something) but I don't suppose it's very common now!

There's definitely a subsection of names which I think of as 'not an Irish name but I bet it belongs to an Irish person'

Bernadette
Philomena
Colette
Majella
Jacinta

Pascal
Cornelius
Desmond

ParentsTrapped · 20/11/2026 20:59

Shloopie · 20/11/2026 20:46

There's definitely a subsection of names which I think of as 'not an Irish name but I bet it belongs to an Irish person'

Bernadette
Philomena
Colette
Majella
Jacinta

Pascal
Cornelius
Desmond

I’d add:

Carmel
Dolores
Concepta
Imelda

Im struggling more with men but Pascal absolutely nails it.

OP posts:
HPFA · 20/11/2026 21:02

A friend of mine had a job in Glasgow working with children back in the eighties and one family had a Philomena, a Scolastica and an Immaculata.

Rapidly shortened to Philly, Scolly and Immie by the kids.

Twixandtea · 20/11/2026 23:28

AlliuminBloom · 20/11/2026 20:21

I love Enda and Lorna. Both easy to spell

Lorna isn’t Irish or particularly widely used in Ireland though.

Orders76 · 20/11/2026 23:41

Cara Super easy and lovely meaning
Aine harder to pronounce also fab
Ida Ite or ide again easy but lovely

Conor, Colm and Con all great.
Personally love Oscar , ronan and dara, but don't forget Michael v well known now.

Orders76 · 20/11/2026 23:43

ParentsTrapped · 20/11/2026 20:37

@Northbynorthbest thank you for that website - one of the better/more reliable ones I’ve seen!

It’s reminded me of Sadhbh which I sadly think will be too problematic, though I really love it, and think it goes really nicely with my other two children’s names.

There's also the John b anglicized version Sive

Orders76 · 20/11/2026 23:48

If you like the myths the easier ones are also Finn, Lu (light) and Boann. Also amergin pronounced amergeen

Twixandtea · 20/11/2026 23:49

Orders76 · 20/11/2026 23:43

There's also the John b anglicized version Sive

When Sadhbh has come up on threads before, posters have often said they hated that it started with Sad. It doesn’t read like that to Irish people, but something to be aware of if you’re in England so Sive might indeed be better.

Twixandtea · 20/11/2026 23:49

Orders76 · 20/11/2026 23:48

If you like the myths the easier ones are also Finn, Lu (light) and Boann. Also amergin pronounced amergeen

Edited

Isn’t it Lugh rather than Lu?

hidingfromthewind · 20/11/2026 23:51

Orders76 · 20/11/2026 23:43

There's also the John b anglicized version Sive

Shudder

Orders76 · 20/11/2026 23:52

Twixandtea · 20/11/2026 23:49

Isn’t it Lugh rather than Lu?

It is , but I'm erring into easy anglicisation rather than the gh's although they're easy and soft too

Orders76 · 20/11/2026 23:54

Twixandtea · 20/11/2026 23:49

Isn’t it Lugh rather than Lu?

If it was me I'd go with Sadhbh but you have to remember the Q was UK based

ComeOnJolene · 20/11/2026 23:55

ParentsTrapped · 20/11/2026 20:14

Thank you - Ailis is one I hadn’t thought of and I do really like it.

A lot of the boy names mentioned are also taken by friends and family (or people we don’t like ha!): Rory, Ruaidhri, Ronan, Tadhg, Cormac, Fergus.

Declan is another one I like - perhaps inspired by recent Rivals watching! But the inevitable Dec would put me off.

Ant and Dec will probably be old news in a few years (in fact they already seem to be out of favour).

I have always loved Ciara, I went to secondary with one in the early 2010s, unfortunately a lot of people pronounced it see-ara (not Ireland).

ShaunRyder · 20/11/2026 23:57

I have a Cara. Lovely name and no issues with pronunciation (although I believe the Irish spelling is caragh)

CherryKerry · 20/11/2026 23:57

I'm not Irish (until you get back to Great-Granny level in my family tree anyway) but here's a few that were on my list back in the day:-

Erin
Kerry
Ryan (maybe ruined by Ryanair)
Ava
Aidan
Conor
Rowan
Cliona (knew a Cleona spelling years ago)

Twixandtea · Yesterday 00:01

Orders76 · 20/11/2026 23:54

If it was me I'd go with Sadhbh but you have to remember the Q was UK based

Sure, but at least Sive is a well-known anglicisation. I don’t think Lu is?

Orders76 · Yesterday 00:04

Lu is also Irish for louth where lugh was from, seems to also be a diminutive of lughnasa too
https://www.bitesize.irish/blog/who-was-lu/

Who was Lú? | Bitesize Irish

https://www.bitesize.irish/blog/who-was-lu/

Twixandtea · Yesterday 00:06

ShaunRyder · 20/11/2026 23:57

I have a Cara. Lovely name and no issues with pronunciation (although I believe the Irish spelling is caragh)

It’s not really.

Cara, spelt like that, means friend in Irish, but is pronounced corra. I think the pronunciation of the name is derived more from Latin or Italian.

FelixRyark · Yesterday 00:07

For simplicity. Una or Nora for a girl. Colm or Rory (Ruaidhrí) for a boy.

Twixandtea · Yesterday 00:08

Orders76 · Yesterday 00:04

Lu is also Irish for louth where lugh was from, seems to also be a diminutive of lughnasa too
https://www.bitesize.irish/blog/who-was-lu/

Lú is fine. County Louth is Contae Lú.

Lu just looks wrong, sorry.

IDasIX · Yesterday 00:11

Lorcan is lovely for a boy.

Breige for a girl? More of an Ulster name.

Orders76 · Yesterday 00:13

Twixandtea · Yesterday 00:06

It’s not really.

Cara, spelt like that, means friend in Irish, but is pronounced corra. I think the pronunciation of the name is derived more from Latin or Italian.

We've a Cara in Ireland and pronounced just like that. Are you Irish you don't seem to get that there's also variation in pronunciation? I've never heard anyone calling it corra unless maybe from South county dub.
Lu is also how it's actually said around louth too
Ferdia also lovely name - say as said
Sometimes it's not that hard.

Orders76 · Yesterday 00:16

So many good ones... A bit out there but setanta also said as seen

Swipe left for the next trending thread