Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Irish name for baby 3

156 replies

ParentsTrapped · 20/11/2026 10:43

We are Irish living in London. We already have a Sean and a Maeve (which we chose before it became crazily popular amongst the English, annoyingly).

We’d like another Irish name that won’t cause too many spelling or pronunciation issues. What is your favourite of our options?

Lorcan/Donnacha/Conor

Sinead/Mairead/???

Girl names are harder as we have a lot in immediate family - eg ruled out Orla, Niamh, Aoife.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
MajesticMeanderings · 20/11/2026 11:14

I like Conor and both the girls names best

UserNameWalkingShoes · 20/11/2026 11:19

Caoilfhionn - go on, you know you want to

ShamrockShenanigans · 20/11/2026 11:20

If popular names annoy you, do NOT choose Conor!

Gossipswhattodo · 20/11/2026 11:22

evelyn, pronounced the Irish way, but spelt the English way,

or Aine ( cant get the little tick above the A !)

ColadhSamh · 20/11/2026 11:26

Your comment re 'the English' is rather hypocritical seeing as you spell Maedbh the 'English' way. There is no v in Gaeilge.
There is lots of choice when it comes to Irish names. Please respect the language by using the fada, Seán, Siobhán, Mairéad or Maighréad. Sean spelt without the fada translates to old. So if you genuinely want to use an Irish name, do your research and spell correctly.

NamingNoNames · 20/11/2026 11:27

Lorca and Sinead

Flatandhappy · 20/11/2026 11:27

I love the name Lorcan. You have already discounted all the girls’ names I was going to suggest! Nuala might be a fairly easy to pronounce option. I also really like Caoimhe and Saoirse but even Irish people will argue the pronounciation of those.

ParentsTrapped · 20/11/2026 11:35

ColadhSamh · 20/11/2026 11:26

Your comment re 'the English' is rather hypocritical seeing as you spell Maedbh the 'English' way. There is no v in Gaeilge.
There is lots of choice when it comes to Irish names. Please respect the language by using the fada, Seán, Siobhán, Mairéad or Maighréad. Sean spelt without the fada translates to old. So if you genuinely want to use an Irish name, do your research and spell correctly.

If you’re going to be fussy about spellings, aren’t the correct Irish spellings Meabh or Meadhbh? I’ve never seen the spelling you’ve gone for.

We deliberately chose the anglicised spelling for her (a) because it’s a family name, (b) it’s commonly accepted throughout Ireland and (c) she will grow up in England so wanted to make her life easier.

My comment wasn’t hypocritical in the slightest either - Maeve (with that spelling) has risen massively in popularity amongst English couples - we know many.

Also my son does have the fada, I just typed it quickly, but thanks for the patronising comment.

OP posts:
ParentsTrapped · 20/11/2026 11:38

ShamrockShenanigans · 20/11/2026 11:20

If popular names annoy you, do NOT choose Conor!

I don’t think Conor is popular amongst non-Irish people in London though (it’s 576th in the U.K. based on last stats, whereas Maeve is 26th!).

I like that people will be familiar with it - just trying to strike a good balance.

OP posts:
ColadhSamh · 20/11/2026 11:40

You're welcome.
It was your comment re 'the English' .....

MargoLivebetter · 20/11/2026 11:45

Boys name: Féidhlim or Tárlach

Girls name: Fionnghuala / Fionnuala or Lúile

MeerkatEyes · 20/11/2026 11:46

some that I like that are easy enough to spell/pronounce:

Lorcan
Ultan
MacDara
Ferdia
Cormac

Cara
Ciara
Dearbhla (or Dervla)
Fiadh/Fia (crazy popular in Ireland now)

ThaneOfGlamis · 20/11/2026 11:47

Love Conor and Lorcan. Declan, Cian and Ronan are well known in UK too. Owen too, if you spell it the English way.

My favourite Irish girl name is Róise, but it will probably autocorrect to Rosie if that's an issue.

Ultimately, any name is going to be remembered by the people that know them.

ShamrockShenanigans · 20/11/2026 11:52

ParentsTrapped · 20/11/2026 11:38

I don’t think Conor is popular amongst non-Irish people in London though (it’s 576th in the U.K. based on last stats, whereas Maeve is 26th!).

I like that people will be familiar with it - just trying to strike a good balance.

Maybe it's just my area of London but I have 3 adult DS and all 3 of them know way more than one Conor.

MeerkatEyes · 20/11/2026 11:53

Róise is beautiful but def not in England. Even in Ireland there are two different pronunciations (Rosh-a and Row-sha) and it is always pronounced by doctors etc as Rosie.

KnickerlessParsons · 20/11/2026 12:05

I like Jarlath or Declan for a boy, and Bronagh or Breige for a girl.

ParentsTrapped · 20/11/2026 12:35

ColadhSamh · 20/11/2026 11:40

You're welcome.
It was your comment re 'the English' .....

It’s factually accurate.

OP posts:
ParentsTrapped · 20/11/2026 12:37

ShamrockShenanigans · 20/11/2026 11:52

Maybe it's just my area of London but I have 3 adult DS and all 3 of them know way more than one Conor.

That’s fine though, if they’re adults, they will be in a different generation from my child. I’ve got one school friend with a Conor but otherwise all of the ones I know are my own age (30s).

OP posts:
ParentsTrapped · 20/11/2026 12:48

I do like Roise and also Roisin, but I think Rosie (which I don’t really like) would be inevitable.

I’d forgotten Ferdia which I really love, also Naoise - with both do you think there is a risk people will assume they are female names?

OP posts:
Shloopie · 20/11/2026 12:49

ParentsTrapped · 20/11/2026 11:38

I don’t think Conor is popular amongst non-Irish people in London though (it’s 576th in the U.K. based on last stats, whereas Maeve is 26th!).

I like that people will be familiar with it - just trying to strike a good balance.

Have you checked where Connor is in the stats? That seems to be the spelling that most non-Irish people favour in my experience,

NamingNoNames · 20/11/2026 12:55

ParentsTrapped · 20/11/2026 12:35

It’s factually accurate.

Connor and Conor were very popular in the UK about 25 years ago. Ryan was very popular then.
I know a baby one and like the name.

Sinead had a moment in the late 80s.

Milkmen · 20/11/2026 12:55

ParentsTrapped · 20/11/2026 12:48

I do like Roise and also Roisin, but I think Rosie (which I don’t really like) would be inevitable.

I’d forgotten Ferdia which I really love, also Naoise - with both do you think there is a risk people will assume they are female names?

We were living in London when we had DS and didn’t choose Naoise which we both loved because we thought he’d get tired of being assumed to be a female Nisha.

Other names we considered were Iarla, Fergus, Traolach, Ferdia, Siún, Sadhbh, and Liadan.

ParentsTrapped · 20/11/2026 13:36

Shloopie · 20/11/2026 12:49

Have you checked where Connor is in the stats? That seems to be the spelling that most non-Irish people favour in my experience,

Ah yes - good shout. It’s 299th so you’re right, more popular than Conor but still not very high.

OP posts:
MeerkatEyes · 20/11/2026 13:41

Ferdia is a def a boy’s name. We have one in my wider family and no one’s ever thought it was a girl. The natural nickname would be Ferdie which I think also sounds masculine.

I LOVE Naoise and though it’s traditionally a boy’s name it’s used more now for girls in Ireland. I think everyone in England would assume it’s a girl’s name.

my list, FWIW (some are def not suitable in England though):

Ferdia
Setanta
Cairbre
Caílte/Caoilte
Iarla/Iarlaith
Cillian
Éiru
Étáin
Bébinn
Labhaoise
Laoise
Róise
Siofra/Síobhra
Realtan
Duibhessa

turkeyboots · 20/11/2026 13:44

Boann is nice. Goddess of the River Boyne if you have NE roots. Fia is also super popular in Ireland right now.
Enda for a boy? All spelt as they sound for ease.