Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Irish name for baby 3

155 replies

ParentsTrapped · 20/11/2026 10:43

We are Irish living in London. We already have a Sean and a Maeve (which we chose before it became crazily popular amongst the English, annoyingly).

We’d like another Irish name that won’t cause too many spelling or pronunciation issues. What is your favourite of our options?

Lorcan/Donnacha/Conor

Sinead/Mairead/???

Girl names are harder as we have a lot in immediate family - eg ruled out Orla, Niamh, Aoife.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Thingcanonlygetbetter · 20/11/2026 13:46

ColadhSamh · 20/11/2026 11:26

Your comment re 'the English' is rather hypocritical seeing as you spell Maedbh the 'English' way. There is no v in Gaeilge.
There is lots of choice when it comes to Irish names. Please respect the language by using the fada, Seán, Siobhán, Mairéad or Maighréad. Sean spelt without the fada translates to old. So if you genuinely want to use an Irish name, do your research and spell correctly.

Or as some else said they could just use the “tick”.

Byron1990 · 20/11/2026 13:51

I love Eimear

Twixandtea · 20/11/2026 13:54

Of your three boys’ names I like Lorcan the best (or in Irish spelt Lorcán and pronounced Lur-cawn where I am, though the anglicised spelling and pronunciation is more typically used). The r bit will probably not be pronounced in most parts of England as it would be in Ireland though, so it could sound a bit different.

I think Donnacha will cause spelling and pronunciation issues tbh.

I like, but don’t love, both your girls’ names and if you use their fadas they’ll cause spelling issues too.

Dáire (or Dara or Darragh)? The Dara spelling is used for both sexes now I think, though it was about 5:1 boys vs girls last year. It’s also pronounced somewhat differently in England and Ireland though, just judging by how people say Dara Ó Briain’s name on tv shows. The vowel sound is a bit different.

Boxfulloftoys · 20/11/2026 13:58

Naoise

ParentsTrapped · 20/11/2026 14:59

@MeerkatEyes yes, I (and other Irish people!) know that Ferdia is a boys name, but I wonder if someone unfamiliar with it might assume it is girls - because the “ia” ending is common in lots of girls names - Nadia, Lydia, Julia etc. I’ve got a friend called Eanna and people always assume he is female if they see his name before they meet him.

Maybe I’m overthinking though as I do really love it. Naoise as well though I think could also pose issues in England.

Iarla is my absolute favourite boy name but we ruled it out because it sounds really horrible if you don’t pronounce the “r” (as most in London wouldnt).

OP posts:
Moveoverdarlin · 20/11/2026 15:03

Is Maeve crazily popular with ‘the English’??? I work in primary schools and never come across it.

MeerkatEyes · 20/11/2026 15:09

ParentsTrapped · 20/11/2026 14:59

@MeerkatEyes yes, I (and other Irish people!) know that Ferdia is a boys name, but I wonder if someone unfamiliar with it might assume it is girls - because the “ia” ending is common in lots of girls names - Nadia, Lydia, Julia etc. I’ve got a friend called Eanna and people always assume he is female if they see his name before they meet him.

Maybe I’m overthinking though as I do really love it. Naoise as well though I think could also pose issues in England.

Iarla is my absolute favourite boy name but we ruled it out because it sounds really horrible if you don’t pronounce the “r” (as most in London wouldnt).

I hear ya but I think you’re overthinking. I don’t think people would assume it’s a girl’s name. Though obviously English posters would be best placed to comment on that.

It’s such a cool name. Great history, unusual enough that he’s unlikely to ever even meet another one. But easy to spell and pronounce.

NamingNoNames · 20/11/2026 15:09

Moveoverdarlin · 20/11/2026 15:03

Is Maeve crazily popular with ‘the English’??? I work in primary schools and never come across it.

Baby name explorer
Not yet.

ParentsTrapped · 20/11/2026 15:15

Moveoverdarlin · 20/11/2026 15:03

Is Maeve crazily popular with ‘the English’??? I work in primary schools and never come across it.

My DD is 7 and I don’t know any older than her, but about 15 younger than her just within my friend/colleague group. My 2 year old niece has 3 in her nursery class in London. If you haven’t come across any then you soon will!

OP posts:
Shloopie · 20/11/2026 18:28

I love the name Ferdia. I know what you mean about some people maybe assuming it's a girls' name but to my mind it sounds really masculine, what with him being a big strong warrior etc 💖

Naoise I'm not a massive fan of, and even in Ireland it seems to be commonly used for girls too these days.

I heard of someone recently who'd named their daughter Banbha. I quite like it. And an easier name to wear than The Morrigan!

Shloopie · 20/11/2026 18:36

Moveoverdarlin · 20/11/2026 15:03

Is Maeve crazily popular with ‘the English’??? I work in primary schools and never come across it.

In 2015 it was the 620th most popular girls' name (67 of them born) and in 2025 it was the 26th most popular girls' name (1330 of them born). So a pretty swift rise in popularity in a decade and probably still growing.

I'm guessing the Maeve in Sex Education and the Maeve in Westworld helped boost its popularity outside of Ireland.

https://names.darkgreener.com/#maeve

Baby name explorer

https://names.darkgreener.com/#maeve

Milkmen · 20/11/2026 19:28

ParentsTrapped · 20/11/2026 14:59

@MeerkatEyes yes, I (and other Irish people!) know that Ferdia is a boys name, but I wonder if someone unfamiliar with it might assume it is girls - because the “ia” ending is common in lots of girls names - Nadia, Lydia, Julia etc. I’ve got a friend called Eanna and people always assume he is female if they see his name before they meet him.

Maybe I’m overthinking though as I do really love it. Naoise as well though I think could also pose issues in England.

Iarla is my absolute favourite boy name but we ruled it out because it sounds really horrible if you don’t pronounce the “r” (as most in London wouldnt).

Agreed. Orla similarly sounds horrible in non-rhotic dialects.

Unexpectedlysinglemum · 20/11/2026 19:41

I love the name that sounds like leesha loirse?

NamingNoNames · 20/11/2026 19:50

Moveoverdarlin · 20/11/2026 15:03

Is Maeve crazily popular with ‘the English’??? I work in primary schools and never come across it.

My 'Not yet' was 'The Maeves are not at primary school yet'. Give it a few years there will be several.

Northbynorthbest · 20/11/2026 19:55

Congratulations / comhghairdeas, op!
Started listing baby names but my list was getting too long, so I'll just post this link instead!
https://myireland.ie/names/
Best wishes 😊

Irish Names A–Z — Meanings & Pronunciations | MyIreland.ie

320 Irish first names with pronunciations, meanings and the saint, queen or legend behind each: Aoife, Saoirse, Caoimhe, Oisín, Tadhg, Cillian and more.

https://myireland.ie/names/

Northbynorthbest · 20/11/2026 19:55

Congratulations / comhghairdeas, op!
Started listing baby names but my list was getting too long, so I'll just post this link instead!
https://myireland.ie/names/
Best wishes 😊

Irish Names A–Z — Meanings & Pronunciations | MyIreland.ie

320 Irish first names with pronunciations, meanings and the saint, queen or legend behind each: Aoife, Saoirse, Caoimhe, Oisín, Tadhg, Cillian and more.

https://myireland.ie/names/

PatriarchyPat · 20/11/2026 20:03

I am Irish living in England too

I love Ailis/h for a girl. Regret not using it for daughter.

I love Cormac, Fergus, Rory, Ronan Oisin and Tadhg for a boy. Rory is very common though

Baddaybigcloud · 20/11/2026 20:06

Aisling or Saoirse are my fave Irish girls names

freshsunday · 20/11/2026 20:09

Love the name Clodagh

ParentsTrapped · 20/11/2026 20:14

Thank you - Ailis is one I hadn’t thought of and I do really like it.

A lot of the boy names mentioned are also taken by friends and family (or people we don’t like ha!): Rory, Ruaidhri, Ronan, Tadhg, Cormac, Fergus.

Declan is another one I like - perhaps inspired by recent Rivals watching! But the inevitable Dec would put me off.

OP posts:
AlliuminBloom · 20/11/2026 20:21

I love Enda and Lorna. Both easy to spell

Atlastarest · 20/11/2026 20:22

Love love love Donnacha and worked with a 20 something one in England recently and no one seemed to have any problem with pronouncing it or anything. Such a beautiful name to say!

Love Cillian too.

Atlastarest · 20/11/2026 20:25

Love Enda too!

Mairéad I think is due a revival.

MadeForThis · 20/11/2026 20:25

Shea
Enda
Oisín
Rían
ClÍodhna
Aíne
Aoife
Muireann
Róise

User6761 · 20/11/2026 20:27

Byron1990 · 20/11/2026 13:51

I love Eimear

Me too, one of my favourite names.

Swipe left for the next trending thread