Basements:
I'd say 95% of the houses and apartment buildings where I live have basements. Some are very spiffy, with huge TVs, big couches, walls finished with drywall, full bathroom, built in storage, laundry room, all furnaces and boilers, etc partitioned off. They serve as family rooms, places to watch a big game, spaces to put a ping pong table, hold a children's party, etc. A basement has to have a door to the outside of the building as well as access to the rest of the house, per building/ fire regs.
Apartment buildings sometimes have storage cubicles for residents, older buildings have the washing machines and dryers in the basement.
School.supplies - depends on the school. My DCs went to a RC elementary school that issued a supply list in spreadsheet form, one page for all grades from PK3 to 8th grade, with the items down the left of the page, the grades across the top, and the quantity of items in each grid square. I used to just draw a vertical line with a highlighter to keep track of what to buy. The items on the list included markers (finenpoint and stubby point), colored pencils, crayons - colors plus skin tone crayons, water colors, poster paint, paint brushes, rulers, erasers (art as well as pencil), red pens, blue pens, pencils (Ticonderoga brand), black "Flair" felt tip pens, highlighters, protractor and other geometry stuff, binders, loose paper for binders, dividers for binders, one subject notebooks, three subject notebooks, five subject notebooks, some wide ruled and some narrow ruled, pocket folders, composition notebooks, graph paper, calculator (not TI for elementary), small ziplock bags, gallon ziplock bags, antibac wipes, hand sanitizer, boxes of tissues, rolls of paper towels, and I know there was more. Books were all state loaned and issued by the school. Each book was numbered, and you had to return it at the end of the year. The books were free, but if you lost or destroyed a book, you had to pay a token amount as a fine.
In high school (state) there was an initial book deposit, but that was shelved for purposes of equity. Again all books were loaned, with items like modern novels, Shakespeare, etc, bought from the school bookstore at a steep discount. The school supplied everything students needed for all areas of art, music, cooking, sewing, and also provided swimsuits (speedos for everyone) for daily swimming when students did their semester in of daily swimming (PE daily for four years). The school.also provided school PE shorts and T-shirt for $5 per year. Students bought their own writing supplies, binders, and loose leaf paper. The school issued chromebooks to all students. Students had to buy their own TI calculators.
Hallowe'en is a a lot of fun here. Kids usually decide for themselves around age 15ish that trick or treating isn't for them any more, and they have parties instead. Some get their hands on fireworks and set then off. Older kids/ teens don't really make nuisances of themselves here the way they do in the UK. There isn't any evening traipsing around with friends, so not the same culture of mischief any night, let alone Hallowe'en. Back in the 1950s, vandalism and wild behaviour were much more the norm, but Hallowe'en was turned into a very family friendly holiday by the 1970s, and it remains so. It's generally understood that trick or treating is over at 9pm - we get the odd knock on the door after that, and frankly, if we have any candy left, the kids are welcome to it.
Most convenient US thing - basements, screens for windows, AC, right turns on red, four way stops, dryers...
Stealing from a postbox is a crime, iirc.
There's much less casual theft around here (suburb of a large midwest city) than in Britain, or at least much less fear of it, and a strong assumption that it would not happen.
Paper routes are a thing of the past. About twenty years ago, a family used to deliver papers all over town. The parent drove a van slowly up and down each street with the back doors open, and teenagers would jog alongside, tossing the papers they got from the back of the van onto front porches or into bushes. Neighbours would later exchange whatever landed on their property for the paper that should have been thrown at them.
I get Canadians and Americans mixed up, especially Canadians from the west.