Absolutely, the phrase made me think of that.
TRAs & their allies on here get terribly stroppy & upset if you point out the ridiculousness of a man dressed as a woman.
I left X a couple of years ago. The tweets where a man was posing in his bathroom (usually) pouting, with clown make up, a cheap wig & wearing either lingerie or something approximating a 1950s secretary.
The responses telling him how amazing he looked, as his genitals strained against his knickers, his stomach escaped the waistband of his skirt, his wig clashed with his beard.
I couldn’t give a crap if a man wants to dress like that. But he doesn’t pass, it doesn’t make him a woman & allow him to enter sss. Even if he did pass (in soft light, on a good day & from a distance) so what? He’s still a man. If a 20 year old man can pass as a 15 yr old boy it doesn’t make him a child. If he then enters spaces meant for minors he’s a creep & a safeguarding issue. No difference.