This is going to backfire massively. No one thinks five armed guards is remotely normal.
And no one thinks it's inciting violence.
It's a perfectly normal reaction to men being unlawfully in women's spaces and refusing to leave.
What really needs to happen is to follow the trail starting with the twit of a transactivist who reported it, and naming every single person right up to the arrest.
Where the fuck is the accountability?