You really should stop using words you don't understand.
It was the undermining of gay rights by transactivists that influenced the Supreme Court decision.
It was gay organisations that were allowed to intervene.
It was women talking about the complete loss of their gay spaces that made the most sense to the Supreme Court judges.
These women, helped by J. K. Rowling's donation, are the ones who have reinforced gay rights.