Nina always talks as if she's taking the piss out of someone for farting
Either that, or saying a riddle. I find it a bit strange, but hopefully it'll ease off when she's given more than just one-liners in the cafe.
Poor Simon. Leanne is horrible to him, and he must definitely feel second best to Oliver.