Meet the Other Phone. A phone that grows with your child.

Meet the Other Phone.
A phone that grows with your child.

Buy now

Please or to access all these features

News

Madeleine McCann - we need YOUR help to try and find this little girl.

885 replies

ThisIsDavinaPleaseDoNotSwear · 11/05/2007 09:27

This is slipping from the news and the police are starting to scale down their seraches.

Evidence seems to suggest that Madeline may have been taken to Spain and yet very few people out there are aware of what has happened or what she looks like etc.

We need to send as many emails as we can to Spanish businesses with a poster attachment and highlight this case.

I need mumsnetters to volunteer.

I have called in sick today to get this started but this is a massive task and I cannot do it on my own.

Please let me know if you can help.

OP posts:
ThisIsDavinaPleaseDoNotSwear · 11/05/2007 13:23

homemama, that is sad that no one is aware in Spain

OP posts:
glassslipper · 11/05/2007 13:25

spanish poster

ThisIsDavinaPleaseDoNotSwear · 11/05/2007 13:28

Hi glass thanks for that!

We are jsut waiting for the text to go with the email header and then we can start sending.

OP posts:
wannaBeWhateverIWannaBe · 11/05/2007 13:29

but they wouldn't though would they? children go missing all over the world every day, not talking about poor disadvantaged children, am talking about children from all walks of life, and they're not reported in the news, because it doesn't really have anything to do with us. And no statement has been made saying that it's believed she's in spain, it still is just an assumption, so the spannish would have no reason to be told iyswim.

ThisIsDavinaPleaseDoNotSwear · 11/05/2007 13:29

I have found an online spanish business directory website called think spain.com

You can visit the site and search for hundreds of different business categories for the different Spanish Regions.

This would be a good way to get out contact list organised and it gives email addresses too.

OP posts:
glassslipper · 11/05/2007 13:31

you are right again wannabe...imo

speccy · 11/05/2007 13:32

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

ThisIsDavinaPleaseDoNotSwear · 11/05/2007 13:33

I think that there is every possibily that she is no longer in Spain - who knows?

There does appear to be images of her though at a filling station close to the Spanish Border so it's possible that she was taken via Spain to somewhere else.

It might help to jog someones memory?

OP posts:
ThisIsDavinaPleaseDoNotSwear · 11/05/2007 13:35

speccy, I know and I wish I had been more careful this morning when I first typed it.

Trying to get 4 children off to school and all that!

If someone wants to email them and ask if they can amend it I would be very grateful.

OP posts:
ScoobyDooooo · 11/05/2007 13:36

I think asking mn towers is they could spell the name right is a good idea too because i would like it right if it was me.

LittleMouseWithCLogsOn · 11/05/2007 13:36

i dont htink ti really matters

dont htin the parents are mning at the moment do you

glassslipper · 11/05/2007 13:37

\link{http://www.mumsnet.com/Talk?topicid=1372&threadid=321487#6495398\download eposter)

I'm dipping out now. have emailed the link to the eposters to all my contacts.

Good Luck with your endeavour to contact more people in Spain.

glassslipper · 11/05/2007 13:37

download eposter)

Astrophe · 11/05/2007 13:38

here is a thread with links to the posters the family have put out

Astrophe · 11/05/2007 13:38

X glassslipper

speccy · 11/05/2007 13:39

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

BigPantsRule · 11/05/2007 13:39

Davina,

The translations might take a little while longer. I would imagine they are simply trying to ensure it's all done properly.

You could try ringing in about an hour to get some idea of when it might be ready. In the meantime, are there any Spanish translator mumsnetters out there who might be able to check the text or help in case the job is going to be delayed?

Another useful link: iti.org.uk (professional body, not an agency) has a list of qualified and experienced translators and I'm sure one of them would be happy to do this for free under the circumstances.

ELF1981 · 11/05/2007 13:41

not sure if this has been mentioned or not as not got time to read the whole thread, but David Beckham has appealed on Spanish TV for the safe return of Madeleine

scatterbrain · 11/05/2007 13:43

Yes - he had a nice poster that he was holding up - did he get it from Mumsnet ?

ThisIsDavinaPleaseDoNotSwear · 11/05/2007 13:44

Many thanks Glass Slipper

OP posts:
mummylin2495 · 11/05/2007 13:48

have emailed friend who lives in spain and asked that she send to all of her spanish contacts.

MrsSpoon · 11/05/2007 13:51

Someone mentioned emailing airlines that travel between the UK and Spain, you may want to add jet2.com, Flyglobespan and Ryanair to your list.

MrsSpoon · 11/05/2007 14:01

Just seen this on Google, might help.

ThisIsDavinaPleaseDoNotSwear · 11/05/2007 14:06

Mrs Spoon, that is fantastic.

We can forward the page that has been translated into Spanish onto any contacts we we manage to find.

Perhaps we should paste the heading into the subject bar

Por favor ayuda a encontrar a Madeleine

OP posts:
ThisIsDavinaPleaseDoNotSwear · 11/05/2007 14:08

I am going to start now. I will search for all schools and preschools in the Alicante Region.

Anyone care to join me?

OP posts: