You say entweder and I say either
You say geen van beide and I say neither
Either, non plus, neither, né
Let's call the whole thing off!
You like картоф and I like potato
You like rajčica and I like tomato
Potato, patata, tomato, tomaatti
Let's call the whole thing off!
But oh, if we call the whole thing off
Then must we part?
And oh, if we ever part, then that might break my heart
So if you like πιζάμες and I like pyjamas
I'll wear pizsama and give up pyjamas
For we know we need each other so we
Better call the whole thing off
Let's call the whole thing off!
You say riso and I say laughter
You say efter and I say after
Laughter, smích, after, pärast seda
Let's call the whole thing off!
You like fanaile and I like vanilla
You saspirella, and I saspirella
Vanilla, vaniļa, šokoladas, Äerdbier
Let's call the whole thing off!
But oh, if we call the whole thing off
Then must we part?
And oh, if we ever part, then that might break my heart
So if you go for stridii and I go for oysters
I'll order eisirean and cancel the ustrice
For we know we need each other so we
Better call the whole thing off,
Let's call the whole thing off!
I say father and you say očeta
I say mother and you say mam
Pater, mater, Onkel, izeba
Let's call the whole thing off!
I like bananas and you like banaanid
I say Havana and I get Хавана
Bananas, μπανάνες Havana, la Habana
Let us go the same way.
So if I go for scallops and you go for lagosta,
So all right no contest we'll order llagosta
For we know we need each other so we
Better call the thole thing off,
Let's call the whole thing off!