There's quite a lot wrong in this statement, but I'd like to address a few points if I may.
"bog standard TRA who applies the usual double standards"
This is biased presumption on your part, and the direct result of your tribalistic mentality. When you 'other' people like this you entrench your ideology and diminish your ability to learn and communicate.
"a bit of hyperbole or figures of speech are heinous crimes against a trans person"
Linehan, and others, haven't gotten into trouble with the police for using hyperbole or figures of speech, have they? They've made clear, unequivocal statements that can - in UK law - be interpreted as criminal.
If they hadn't, the police would never have been involved.
"a tsunami of explicit, violent death and rape threats against GC women don't matter"
It isn't "a tsunami" in any place other than your head. And of course death and rape threats matter; they matter very deeply, and should be treated very seriously. I agree they aren't always, and that in itself is criminal, but please try to keep a sense of proportion.
"#bekind"
Ironic inclusion, don't you think?