I agree with all your arguments, Donkey, but the point I was making originally was for a better wording in the article itself. We cannot force the correct wording on a newspaper. We ARE stuck with "transwoman" in the press for the time being, whether we like it or not.