I'm not certain I've ever said clitoris out loud either, nor vulva, cervix, (apart from in the context of cervical cancer), vagina or ovary ; or discussed them. I assume, although it was a long time ago, the midwives when I was pregnant must have mentioned cervix and uterus to me as did the gynaecologist who did my endometrial ablation. I don't recall having much of a conversation about it.
Vulva cupcakes are every bit as tiresome and unamusing as chocolate willies.
All of that is however completely irrelevant as I can't recall ever having a conversation about say my pancreas , pituitary gland or appendix either but they are all parts of my body and those are their names.
and that being mindful of how female anatomy offends people
I can only hope that lost something in translation. I had a look at the German website but it's beyond my limited German to translate.