Please or to access all these features

30 days only

Lesser known northern phrases/words

202 replies

Moddingcrowd · 04/11/2026 21:14

More [x] than Soft Mick
Laughing tin hats
Sat here like Piffy on a Rock

There must be more - go!

OP posts:
Fifiesta · 05/11/2026 00:05

Sannabay · 04/11/2026 21:35

Put th' wood i'th hole. Close the door
Nobbut a cockstride away. Very close by. See the poem of the same.
Atta reet? Ays tha fettlin? Are you ok, how you feeling?

Think you prolly want to be buying a book about lanky sayings OP.

I think that your first example might be a bit more widespread.
My Grandfather was a cockney (born in the late 1800’s) and used to say, ‘put the wood in the hole mate’ when my late Mother left a door ajar.

LancashireButterPie · 05/11/2026 00:11

Yer weren't made at Pilkingtons (glass factory, meaning you are blocking my view).
Barm cakes.
Snap tin (lunch box, from old mining slang, when lunch was packed in a tin to keep coal dust out).
Singlet (vest)
Born in a barn, meaning you've left the door open.
Chauving, meaning teasing. This seems to be having a renaissance locally.

ErrolTheDragon · 05/11/2026 00:13

TellingBone · 04/11/2026 23:40

Isn't it 'as awkward as Dick's hatband' [went round nine times and still didn't meet]

And to PP who said 'feeling cracky' I'm guessing Dewsbury/Batley?

As daft as Dick’s hatband, went round nine times and wouldn’t go round the tenth.
That’s what DM said, anyway.

Gie us a spice (give me a sweet. “Us” pronounced proper Yorkshire, of course, something like “ouz”)

FeverDream101 · 05/11/2026 00:20

Gipping
Rarving about
Short of brass
give ov’r

squarecrow · 05/11/2026 00:28

Is tha laikin out t’neet?

Dancingdahlia · 05/11/2026 00:30

Baggin - for break time at work
“We’re goin fer wer baggin”
And ‘mider/midering’ - same/similar to ‘mither’.

DogAnxiety · 05/11/2026 00:40

itstoolateforsnacks · 04/11/2026 23:43

Yes I never really know when people say northern are we included or are people meaning northern England really when it’s mentioned on MN. Local chat that makes my DH laugh here:
Stooshie
Stramash
’He’s in his bed’ (for some reason - I don’t even know why but the phrasing is apparently peculiar!
Boak
Foosty

I think when people say “Northern” in this context they probably mean, anywhere geographically north of Derby, up to the Scottish border. All bets are off, north of there ;) Derbyshire is always a conundrum but is 100% northern in so many ways…

DuckFilledPlatitude · 05/11/2026 07:27

Moddingcrowd · 04/11/2026 22:13

Always thought 'gansey' was Irish

It's apparently a corruption of 'Guernsey' as in a fisherman's sweater.

DuckFilledPlatitude · 05/11/2026 07:29

Nicknackpaddywack16 · 05/11/2026 00:04

Also Scottish Gaelic - geansaidh.

Oh, that's interesting - perhaps the 'Guernsey' derivation isn't correct as that sounds a more likely root for it, especially if there's a similar word in Irish Gaelic!

Happyjoe · 05/11/2026 08:10

LancashireButterPie · 05/11/2026 00:11

Yer weren't made at Pilkingtons (glass factory, meaning you are blocking my view).
Barm cakes.
Snap tin (lunch box, from old mining slang, when lunch was packed in a tin to keep coal dust out).
Singlet (vest)
Born in a barn, meaning you've left the door open.
Chauving, meaning teasing. This seems to be having a renaissance locally.

Born in a barn, meaning you've left the door open.

Don't think that's Northern, it's quite widespread. I always thought it was something to do with Jesus growing up, ha, but it comes from farmers apparently, UK, USA and others countries.

AliasGrape · 05/11/2026 09:49

FrangipaniBlue · 04/11/2026 23:00

a’reet marra

(if we don’t live near each other I’ll eat hay wid a hoss)

I don't think we do, (I'm Manchester), but I'm fairly sure my grandpa was from your neck of the woods! I'm a mix of NE, Manchester and Runcorn/ Widness.

Some more of my nan's - I've just found on old post of mine where I'd been talking about it -

  • well this won’t buy the baby a new dress - meaning time to get on with things/ stop standing around chatting
  • sat/stood there like piffy on a rock bun - she always used it to mean stood there doing nothing/ looking a bit gormless, but googling says it means being a gooseberry?
  • you could ride your bare backside to London on that and never cut yourself - about a blunt knife/ scissors
  • you’d sell more tea if you filled the cup
  • spitting feathers (thirsty)
  • 6 o’clock and he’s not here, must be lost or on the beer

My grandpa would use:

  • get gannin - get going
  • gadgie - to mean a man
  • bobby dazzler - my favourite! I was always a 'reet bobbydazzler'
AliasGrape · 05/11/2026 09:51

Moddingcrowd · 04/11/2026 22:07

What's Tilly Floss?

Just a generic term of endearment/ nickname for girls I think. I was called it by my mum and nan as a child, and I call my daughter it now.

I think it has a slight connotation that it's used when you're dawdling/ not really paying attention, as in 'come on Tilly Floss, get a move on' but that may just be my family!

squarecrow · 05/11/2026 09:57

@AliasGrape I think “sat/stood around like a gooseberry” is a similar regional thing - but usually “gooseberry” means a third wheel. But I can see how both could come from the same origin like a spare part. Sat around like a spare part - doing nothing/useless. I felt like a third wheel etc.

Nuthatch26 · 05/11/2026 10:07

I'm from NW England and recognise loads of these words.
I use Tilly Floss, mithering, you make a better door than a window. Also skrykin (to mean crying), and mard meaning soft.

Also having a 'mooch' around. Is that a northern term? Don't think I've heard it elsewhere.

I didn't realise that lugs was northern until I read this thread. What other word could there possible be for having lugs in your hair? 😂

washongdis · 05/11/2026 10:12

I forgot about Tilly Floss!

more front than Blackpool
hang that pelmet back up when you’re done wearing it (skirt too short)
ey up
alright cocker? (This makes me smile as my grandad uses it for everyone)
born in a barn
As much use as a chocolate teapot
could eat a scabby donkey
mooch - my colleague had never heard of it!

MitheredNotDead · 05/11/2026 10:34

Dancingdahlia · 04/11/2026 22:51

Back in the late 80s I au paired in the USA and I taught the 5 year old boy to say “Art tha fettlin areet?” in a Lancashire accent.
He used that phrase the whole summer 😂

Amazing!!!!

Mylostearring · 05/11/2026 10:34

Moider - pester
Joe Soap
Cracking t'flags
Gill - half a pint of beer

MitheredNotDead · 05/11/2026 10:45

Think my username is appropriate for this thread!

As well as lots already mentioned, my Lancashire DM inherited a phrase “I’m as dry as a lime brunner’s clog”.

Pronounced ‘brunner’ for burner.

Also ‘a blind chap on a galloping horse’.

On a slight tangent, it’s the time of year now where you can tell where people come from in the northwest of England if they know what black peas are.

Nuthatch26 · 05/11/2026 10:47

MitheredNotDead · 05/11/2026 10:45

Think my username is appropriate for this thread!

As well as lots already mentioned, my Lancashire DM inherited a phrase “I’m as dry as a lime brunner’s clog”.

Pronounced ‘brunner’ for burner.

Also ‘a blind chap on a galloping horse’.

On a slight tangent, it’s the time of year now where you can tell where people come from in the northwest of England if they know what black peas are.

Yes indeed.

I'll be making tater pie and black peas for tea tonight. 😁
Same will be served at the local bonfire at the weekend.

MitheredNotDead · 05/11/2026 10:48

Nuthatch26 · 05/11/2026 10:47

Yes indeed.

I'll be making tater pie and black peas for tea tonight. 😁
Same will be served at the local bonfire at the weekend.

Hopefully with a decent peas to vinegar ratio I hope? 😂

Nuthatch26 · 05/11/2026 10:50

MitheredNotDead · 05/11/2026 10:48

Hopefully with a decent peas to vinegar ratio I hope? 😂

Absolutely! They're in the slow cooker as we speak. I've gone posh this year and added a carrot. 🤣

Ormally · 05/11/2026 11:37

Oh - some memory wisp has offered "Sit on yer thumb, lad", now.
If the chairs are already filled or no chairs are present.

Gizzasec · 05/11/2026 12:19

Another thing my Scouse mum used to say when she'd had enough of whatever I was doing:
"Just nark it!"
Brummie guy I know says his mum used to shout "Less it!"

Gizzasec · 05/11/2026 12:25

A back alley was always an entry - even if it didn't actually provide a way in to the houses.
I'm pretty sure a bomb site - ie patch of derelict land from the Blitz, which were still common in the 60s & 70s - was a debby.
And if you were cowardly you were a yacker.

Saucery · 05/11/2026 12:36

Tell 'em nowt, let 'em read t'book - do not indulge nosey people