Please or to access all these features

30 days only

Lesser known northern phrases/words

202 replies

Moddingcrowd · 04/11/2026 21:14

More [x] than Soft Mick
Laughing tin hats
Sat here like Piffy on a Rock

There must be more - go!

OP posts:
Scrowy · 04/11/2026 22:49

Unforgettablefire · 04/11/2026 22:39

Hinny
Yem
Haway
Canny
Clarts
Claggy

To some these are lesser known as you normally only hear the elder generation say them.

Yem (I would say yam) is home
Haway - let's go/ go away/ yeah right
Canny - clever/ good
Clarts - muck (very specifically the muck that gathers on a sheep's backside)
Claggy- sticky muck

0I0I · 04/11/2026 22:51

Wint - narrow alleyway. (Lancs)
Crewdle - to crouch down. (historic dialect in Cheshire)

Melancholyflower · 04/11/2026 22:51

@Minasama Derbyshire isn't north!

Dancingdahlia · 04/11/2026 22:51

Sannabay · 04/11/2026 21:35

Put th' wood i'th hole. Close the door
Nobbut a cockstride away. Very close by. See the poem of the same.
Atta reet? Ays tha fettlin? Are you ok, how you feeling?

Think you prolly want to be buying a book about lanky sayings OP.

Back in the late 80s I au paired in the USA and I taught the 5 year old boy to say “Art tha fettlin areet?” in a Lancashire accent.
He used that phrase the whole summer 😂

Corgi2023 · 04/11/2026 22:53

Having a canary fit - to get mad about something
Tilly mint/Tilly Floss -female

userlotsanumbers · 04/11/2026 22:55

tha frit me deearth - you frightened me
cut - canal

ALLin26 · 04/11/2026 22:57

Pleased to see maungy has made it and also lugs - both knots in hair, and ears.

I’d add doylum (sp?!) and mardy / mardy bum - also bray (hit), chuck (endearment), chuffed (pleased) and fettle (sort)

DanaScullysLegoHair · 04/11/2026 22:59

Ey up, 'ow ya diddlin? (Hello, how are you?)

Summat an' nowt. (It was alright/ not that interesting/ not much to it.)

Be reet. (It'll be fine.)

Frame thisen. (Sort yourself out.)

Got a right monk on. (In a mood.)

FrangipaniBlue · 04/11/2026 23:00

AliasGrape · 04/11/2026 21:47

‘Sat there like piffy ’ was one of my nana’s favourites, I miss her!

Being called Tilly Floss by my nan and mum

Don’t know if these are lesser known or not but -
kecks - trousers
jiggered - tired
What you havin? Owt or nowt?
You make a better door than a window
having a cob on - being in a mood

a’reet marra

(if we don’t live near each other I’ll eat hay wid a hoss)

Moddingcrowd · 04/11/2026 23:00

"Have a canary" is another I thought was an Irish phrase!

OP posts:
Notthisagainyouidiot · 04/11/2026 23:20

I'm a-gate. Hear it round Accrington, possibly Blackburn.

biffwellington · 04/11/2026 23:28

FrangipaniBlue · 04/11/2026 23:00

a’reet marra

(if we don’t live near each other I’ll eat hay wid a hoss)

Aye marra, as garn yam!

I'm north but don't recognise many of these phrases so thinking you're also near frae where I am!

BasiliskStare · 04/11/2026 23:28

It's looking a bit black over Will's mother's ( dark clouds coming over it looks like rain)

Prekoc2 · 04/11/2026 23:31

Sannabay · 04/11/2026 21:38

Don't be so maudlin

I don't think "maudlin" is a northern word.

BarbaraBadass · 04/11/2026 23:32

“It’s like throwing a sausage up Briggate”

TellingBone · 04/11/2026 23:40

Pieceofpurplesky · 04/11/2026 21:54

Flummoxed
lozzacking
Mad as dick's hatband
Thin as a lath
Maudlin
Mithered

All said by my mum today!

Isn't it 'as awkward as Dick's hatband' [went round nine times and still didn't meet]

And to PP who said 'feeling cracky' I'm guessing Dewsbury/Batley?

TellingBone · 04/11/2026 23:42

BarbaraBadass · 04/11/2026 23:32

“It’s like throwing a sausage up Briggate”

Oh yes I know that one 😂

itstoolateforsnacks · 04/11/2026 23:43

weebarra · 04/11/2026 22:02

I’m more northern that you lot - Scottish - but I do use ‘you make a better door than a window’ when the DCs are standing in front of the Tv. I’m turning into my mother!

Yes I never really know when people say northern are we included or are people meaning northern England really when it’s mentioned on MN. Local chat that makes my DH laugh here:
Stooshie
Stramash
’He’s in his bed’ (for some reason - I don’t even know why but the phrasing is apparently peculiar!
Boak
Foosty

CalmConfident · 04/11/2026 23:49

Fettle
fuddle
mithered
do you come from Warsop?
parky
nesh

EmptyInTheValley · 04/11/2026 23:55

AliasGrape · 04/11/2026 21:49

Oh also having lugs in your hair, I really thought that was just the standard word and was so surprised when my not northern housemates had no idea what I was talking about back in university days. They also found ‘round of bread’ instead of slice funny too.

I moved from the south to the north some years ago and wondered what the hell someone was talking about when they said their hair was all luggy!

Happyjoe · 04/11/2026 23:57

Fast800goingforit · 04/11/2026 21:26

I know the first and third.

It's parky out

Is that Northern? Heard that all my life and parents were Londoners.

PickAChew · 05/11/2026 00:01

DuckFilledPlatitude · 04/11/2026 21:46

It's mafting!

Not today. I'm nithered.

Carandache18 · 05/11/2026 00:01

Stood there like 1 o'clock half struck

LancashireButterPie · 05/11/2026 00:04

BarbaraBadass · 04/11/2026 23:32

“It’s like throwing a sausage up Briggate”

🤣

Nicknackpaddywack16 · 05/11/2026 00:04

Moddingcrowd · 04/11/2026 22:13

Always thought 'gansey' was Irish

Also Scottish Gaelic - geansaidh.