From the website:
The Ireland family have decided to stay put in the UK. After their trial week, Nerys, in particular, felt career opportunities down under weren't enough to justify making the move.
Bea's happy her parents gave Australia a chance and is happy to stay in the UK for the moment. Nerys is still working the same hours, but is satisfied life wouldn't be any better in Australia.