Well that was another doozy of an episode. DH looked up at one point and said "is there always so much nookie in it" Think he might start paying a bit more attention to it from now on!
I love the idea that Lucy is already a rev. When she arrived in Toni's bar and he said she'd come to the right place if you like tragedy it made me think that she had picked that town on purpose because of her psychic woo stuff she has going on.
And Victor and his fairy 
Made me feel even more sorry for him.
Poor Estaban's parents too, don't think that's what Camille had in mind when she said he was waiting for them.
I still think Simon killed himself and that's why he went to his grave in the first ep, because he knew he was dead already. And yes, I thought it strange he was no longer hungry after his second awakening?
Lena has ishoos. Knife weilding, stomach munching already dead serial killer but go on then, it's not like he's been holding her hostage after she almost died or anything. although i'd take Serge over Simon any day 
So the workers at the dam are all buggin off and the town folk, who I agree don't seem that fussed about having no power, are all camping out at the Helping Hand. Seems like that could be the place for the final showdown in the last episode? The forest people meet the village people??? (Sorry, can't help myself)
Can't believe they've not even started filming the second series. It's bad enough I have to wait for the Walking Dead to return, never mind waiting till goodness knows when for this to come back.
I may even start watching other subtitled things now! Any recommendations? My dad has always said the original Killing and a few others are worth watching.