"Les Revs"/ The Returned - thread two for those of us watching at C4 pace - NO SPOILERS!

[LizTerrine]

As it says really - the old thread is nearly full, so here's a continuation for those of us watching on C4 on Sundays. Please, no spoilers - not even vague ones!

If you've watched the whole if season one already, there's a naughty corner another thread over there -->

norty thread for eighty - but even if you can't read everything on the Canal+ site I heartily recommend just wandering around

found sunshines link here

so worth a wander coz i wont understand anything i hear

The site is very spooky...

did you explore all around the forest, Sunshine?

I don't think it's that spoilery so far, but I am currently trying to translate the newspaper article, which does seem like it might be!

Oh yes - the pictures! That was another thing I noticed. Pictures have been a running theme and the posters at the bus-stop are for a photographic exhibition

The action point in that scene is on the bench, eighty - or you can click on the characters for the bios.

article is what we had been guessing, though... it's the other stuff in there that is ....ohhhhhh.....

as in the other info within the newspaper article...

obv being thick blondes here - im on the site, ive read (kinda worked it out) as have very very very basic french about the characters

but cant find bustops and newsparer articles and arrows - what part are they on?

Just follow the arrows to different parts of the town, different houses etc. Bus-stop is in "Abribus Sud", you can get there from the Mediatheque. You can see the sign for Eglise from the Mediatheque too.

ok, have to click on stuff and turn 360*- im in the church and found the newspaper

'blondes gets excited - tho i cant understand it' pmsl

You get to the Mediatheque from the town square, where you start..

Anyone want to translate some of the other stuff? I'm v slow!

DO NOT READ THAT WRONG THREAD!!!!

I'm so sorry, I posted on this thread by mistake, I've reported it to MNHQ hopefully it will be removed before anyone reads it.

been to many places dam, diner, pub, field, forest,church,tunnel, mediacal,back street

found bustop medical report
pub- letter
newspaper church
journal - house

is that it, can only find 4 things

didnt think tour was scary

brave blondes

Medical report is non-spoilery as such but v interesting as it reveals more about Julie's attack.

Riots sorry am on deadlines with work and should be nowhere near this place but - and anona is far better placed than I to give you a better translation - it's more like
"That's the rumour that has been going around these past few days, but those in charge have yet to comment."

Blondes did you run into anyone when you were doing the tour?

Riots you are OK, that line does not give away anything...

Thanks teej

Did you notice the butterfly going in the underpass before the hooded man came out?
When the police were watching the CCTV?
Or did I imagine it?

Tsk away with you teej go and do your work!