I would take him away from them.
The mum is incompetent and the dad is clearly scary and violent.
The boy can't speak because they haven't interacted with him.
Get him out before either a terrible incident occurs or the boy grows up just like his parents.