Yes of course we as women should stand up for each other, and should support younger generations of girls to achieve their ambitions, to continue the campaign for equality, and to have confidence to "be themselves" (and express themselves through fashion, if that is what they want to do).
That said, I totally disagree with the rest of your post.
This thread/debate isn't about envy, or the internalised misogyny that you say the OP is showing towards young girls and young women. It isn't about an older woman's (alleged) jealousy at bare young shoulders, or cleavage, or fabulous legs in short skirts.
This is about bare arse cheeks on display and a full view of barely-concealed vulva.
I sometimes see very young women (girls) "dressed" like this - county town, so not that many, thank God - and they don't look empowered and confident, or even happy and having a laugh. They look awkward, self-conscious and unhappy, tugging down their belt-sized skirts.
Let's leave aside as "irrelevant" to this debate the fact that boys are viewing porn at younger ages than ever.
My point is: how can girls think about their GCSEs or A Levels, their career choices, apprenticeships or university courses, when what's occupying their minds is "does my pussy look fat in this?"
What do we women think of the long-established builder's bum fashion? "Oh well done you, for dressing in a way that empowers you!" or "Oh no, please God no...." What did we think of teenage boys with their arses out? "Strong fashion choice! Go boy!" or "Pull your trousers up, you idiot!"?
For crying out fucking loud, this bum and cunt display by young girls is a step backwards for women. There's no feminist hill for you to defend: you are in the ditch and the boots of (not all, hollow laugh...) men are stomping over you.