Rosa, just think positive, you'll be able to add another skill to your CV "expert sourcer(ess) of obscure boat parts". Sounds like a lot of money in the UK, does it cost that much in Italy? Remember the euro's strong now plus you won't be paying VAT if you get it invoiced to your DH (he does have a P.IVA, right?) so maybe it's not so much after all? If you get them from the US won't you have to pay customs?
What a pain for you anyway, sometimes it's a curse knowing English. My DP gets me to translate listings on ebay and correspond with sellers and it always has to be done immediately. If we ever split up his ebay career would effectively be over ha ha! And he can apck his own knickers this time too.....
Gio, are you leaving tomorrow? If so, have a brilliant time. I hope the weather holds up, we're supposed to be having more storms this weekend but after that it should go back to normal. And if you do see George, give him one from me.