I think the term clean Brexit has been around for a little while now on the right. May's new phrase, not so catchy, is:
"an ambitious, good, the best possible deal for the United Kingdom in terms of trading with, and operating within, the single European market."
Which sounds rather closer to Boris being pro-having your cake and pro-eating it. We can only hope she knows a lot more than she's letting on.