Have cut and pasted almost exactly the content below:
Hi there AndSheRose
You must be having a very busy time - when we did FaceTime, Mr AndSheRose looked shattered and you were having rest! Joys of young children! We've been looking at xxxx website, as that is what Mr A said was a good idea (for DC's bday present) and does DS like...(seemingly spurious question here about preferring blue or green)...
Hope you are well apart from tired.
Love from MIL
To put in context: we don't communicate much on email and DH does sometimes act all martyrish to his parents re: workloads etc. Day in question DH had definitely had a more restful time than me - I got up v early with our toddler, I took our other DC to a class several miles away during toddler's nap time etc - but naturally the few minutes I was having a cup of tea in peace, they FaceTime each other.
Feel like MIL has basically sent an email under pretence of needing advice about a present and in it implied I am not taking a fair share of the load and DH is getting raw deal - not true. (I am currently SAHM, DH works full time, normal hours, hence we are both busy). Has been winding me up all day and we are supposed to be going on holiday with them soon and now I just don't want to go (not in petty way, I just don't feel as excited about it any more).
Obviously it could be interpreted as innocent chit chat, but she can be quite shrewd in her point-making. What do others think?