My daughter has a name beginning with J - for reasons lost in the mists of time we call her Jinty McGinty, which has nothing in common with her name, bar the first letter.
I find it amusing that we spent so long agonising over her name, yet often don’t use it.