Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

It's 'Voila' not walaa!

169 replies

Hullobaby · 04/05/2023 14:58

This drives me bonkers! Why the hell do people keep writing walaa when it's voila!

OP posts:
dementedpixie · 04/05/2023 15:00

Its said like Vwalla so I can see why it becomes walaa.

TheHumanSatsuma · 04/05/2023 15:02

I agree totally. Drives me mad.

FrownedUpon · 04/05/2023 15:02

Agree. It makes me cringe.

ThomasinaLivesHere · 04/05/2023 15:03

I’ve never seen it written like that before

Ossification · 04/05/2023 15:03

dementedpixie · 04/05/2023 15:00

Its said like Vwalla so I can see why it becomes walaa.

That's just ridiculous
And it is not pronounced walaa. Most people with a modicum of intelligence pronounce the v as v, not w

dementedpixie · 04/05/2023 15:04

Can't say I've ever seen it written as walaa either

AgnesX · 04/05/2023 15:04

It's kind of a jokey thing isn't it...like pronouncing mange tout mondge touts (Rodney)

There's loads of others thst I can't think of right now.

GreatBigBoots · 04/05/2023 15:05

I had a colleague who said it a lot and pronounced it Voyler. I thought at first he was intentionally mispronouncing it as a joke (like a sort of copy of the Del Boy 'mange tout' joke) but after hearing him say it lots of times in client meetings I don't think he was.

Hullobaby · 04/05/2023 15:07

Mondge toots 😂 it's mostly influencers I have seen use it so my own fault for following them I suppose! Walaaa unfollowed!

OP posts:
Comefromaway · 04/05/2023 15:08

I've never heard anyone say walaa.

But we say mercy bucket as a bit of a joke thing instead of merci beaucoup

CatOnTheChair · 04/05/2023 15:08

Wallah is a valid expression in Arabic.
Basically saying "it's the truth according to God".

Comefromaway · 04/05/2023 15:09

If it is influencers are they using auto captions? That brings up some strange words.

blacksax · 04/05/2023 15:15

Some people are just thick, unfortunately.

See also 'Chester Draws'.

ZeldaWillTellYourFortune · 04/05/2023 15:17

Drives me crazy too.

Dalekjastninerels · 04/05/2023 15:22

Also agreeance and I brought it.

Long story short a work colleague said she brought a dog and I asked to see it.

She fucking meant bought!!

Words have meaning Angry

Hullobaby · 04/05/2023 15:22

Definitely not Arabic and not auto captions either as this was a photo with comment 😹

Chester draws is so bad! Also pacifically instead of specifically 😡

OP posts:
ComeOnThenFanny · 04/05/2023 15:25

There are so many of these that drive me insane!

Putting someone on a pedal stool
Play it by year

And my personal favourite - making someone an escape goat 😂

CiderJolly · 04/05/2023 15:26

Some people aren’t great at spelling, might be due to a poor education or learning difficulties. If you know what they mean, why does it bother you so much?

Dalekjastninerels · 04/05/2023 15:28

CiderJolly · 04/05/2023 15:26

Some people aren’t great at spelling, might be due to a poor education or learning difficulties. If you know what they mean, why does it bother you so much?

I didn't know!

I thought she had brought her dog in for a visit, not that she had bought a dog.

BeginningToLookALotLike · 04/05/2023 15:35

And it's not 'Viola!' either!

JesusMaryAndJosephAndTheWeeDon · 04/05/2023 15:36

ComeOnThenFanny · 04/05/2023 15:25

There are so many of these that drive me insane!

Putting someone on a pedal stool
Play it by year

And my personal favourite - making someone an escape goat 😂

Or a damp squid

x2boys · 04/05/2023 15:36

A face book.friend posted a photo of her son in his new uniform and somebody he looked very swarve.

Frith2013 · 04/05/2023 15:37

Or يلا possibly.

mathanxiety · 04/05/2023 15:41

I've seen it written and heard it pronounced 'Walaa!' 'Wollah!' and other variations.

I put it down to stupidity.

Oldnproud · 04/05/2023 15:44

My pet hate is chorit-so. Even top chefs who should know better say it. Grrrr!