I believe the one truly terrible thing that women like us are doing to biologically male trans identifying people is saying no to them.
Apparently female people wanting to set boundaries for reasons of safety, dignity and privacy - and out of basic self respect for ourselves as full human beings - is on a par with male people denying those of us who are female the right to vote, own property, access an education, work in a profession, say no to marital rape, make our own life choices, be paid the same/have our work valued, be safe on the streets and in our own home, have reproductive choice - and so on, ad infinitum.
Who knew that female people saying no to male people was such a heinous, abhorrent thing to do.
(Every male person who ever benefited from male privilege and the patriarchy and was determined to uphold it, obvs)
Women, saying no to male people is a hate crime and LITERAL VIOLENCE!