There is an extra bit of info, linked to by Reduxx:
The basis for the plea deal to go through and for the court to adhere to the agreed-upon sentence in the event of a conviction is, in addition to the former police officer's confession, a victim-offender reconciliation agreement. As part of this agreement, the young victim is to receive a motorcycle and €5,000. Furthermore, the defendant must fully pay a fine from a previous – apparently related – ruling by the Rosenheim District Court. The fact that the 55-year-old reoffended so quickly after this July 2025 ruling was considered an aggravating factor by the prosecution.
So he seems to have had some sort of very recent related offence.
I have no idea what to say about the motorcycle.
https://www.zeit.de/news/2026-09/15/polizistin-soll-14-jaehrige-vergewaltigt-haben