There will be something in the Student Handbook and Charter about not bullying, which all students agree to when they start their courses, and it's not "opt-in" and it doesn't matter if they haven't read it.
Foran will also have protection from bullying, as an employee, especially if it is preventing him from working. This will be in the employer's policies by which all employees are expected to be governed. And he will be well aware of this.
So, he will have some kind of recourse.
The VC and Council will be made aware of the issues (or they will find out, now that it is in the media). The University should respond.
At least that's how it would work in a "normal" university, in a country that believes in reality and the rule of law.