The idea that women's consent and privacy, dignity and safety is contingent on their political views, or whether they are sufficiently performatively naice, is absurd and offensive. We aren't obliged to fawn. We don't have to beg for our rights.
Remember the dignity of your womanhood. Do not appeal, do not beg, do not grovel.
The idea that a man is entitled to insist that women should not only share a space with him but not remove themselves from that space without him noting it down to use as ammunition against them, is just as absurd and offensive.
And the idea that using certain buzzwords and wearing a bit of mascara is enough to contravene regulations and the law is absurd.
NHS Fife are required to provide single sex changing rooms for staff. It really doesn't matter who they find more or less agreeable.