'The minister added that, in exceptional circumstances, a trans woman could be moved to the female estate, but that would require the approval of Scottish ministers.'
Since when?! Is this a new rule?
"You cannot insist on that right if you're a transgender woman or man, to be placed in the estate where you want to be placed.
"It will only happen as a result of a multi-party assessment, a rigorous risk assessment that goes on and that is what determines where people are placed."
Someone put the 'rigorous' risk assessment up on Twitter yesterday, I believe.
It's not the word I would have used.