'Are women not entitled to 'social justice' tabby?'
Justice is justice.
Social justice isn't justice, it's a distortion of the concept that presents people according to a hierarchy of oppression.
It is just for women to have single-sex spaces, which we need in order to mitigate against the proven dangers presented by males, and in order to meet our needs for privacy and dignity in a grossly sexist society.
In the 'social justice' model, those considerations are inverted. Pointing out that males are a threat to females becomes unsayable unless you pretend that some males are females. 'Women' become 'cis women', a privileged group trying to exclude 'other' women from their legitimate rights.
So no, we just deserve justice.