She's criticising JKR - calling her conservative. Then she says, 'If you seriously want to be a woman you should be allowed to'. I think she imagines she can decide who 'seriously' wants to be a woman, rather than having to accept anyone who wants to identify.