B and E were far too young to be working royals when their grandmother was alive. It's not even really standard practice while their father is alive.
For example, even if it's a slightly different case, the Duke of Gloucester only became a working royal when his father, Prince Henry, died. In fact, if his brother William hadn't predeceased him, then he would never have been a working royal himself. It's a little different because he inherited the dukedom and his duties were supposedly attached to that and girls can't inherit dukedoms, but there is a general principle there. Similarly, the Duke of Kent is a working royal but his brother Prince Michael isn't. Their sister, Princess Alexandra, has also been a working royal.
I'm not sure Andrew even tried to "get" his daughters to be working royals. They were born princesses and HRHs, so theoretically they could perform royal duties. They were also relatively young women when their grandmother died, starting their own families and with their little babies, so I'm not sure there was any expectation that they would be performing royal duties at that stage in their lives and there are also several working royals now, so it's not like more are currently needed. Even William didn't really do many royal duties until his kids were a bit older and he worked as an air ambulance pilot. Prince Edward also had a career before becoming a working royal. So, I don't actually think B and E themselves desperately want to be working royals, at least not at this point in their lives.
But, yes, I think working royals will become a narrower group over time, although it also depends on how many children are born in each generation. Having said that, I don't think it's impossible that in the future Beatrice, as the elder, may not be given a royal patronage or two or attend a state dinner.