argh, haven't seen it all, so I've just been totally spoiled reading the thread. Ianto dead? Ah well, he's way better in fanfic than real life anyway.
And him and Jack have been an item for quite a while now, so I don't think him dying is any different to other tragic/doomed relationships. RTD is pretty much the UK Whedon, and look what he does to love stories.