I think they’re worth ordering and trying with your jeans. It’s hard to see what they’d be like with a normal outfit and seen from a more ordinary angle. Give them a try, if they’re awful send them back.
A friend who struggles with shoes has just ordered a pair of Lanx because she says they have walking boot soles (Vibram). Would they be worth a look? Also Birkenstock have started making boots, too.