Please or to access all these features

Pedants' corner

What spelling mistake annoys you the most?

279 replies

MeMeMeMeOw · 10/11/2026 01:59

I keep seeing Lovley. I hate it so much!

OP posts:
clary · 10/11/2026 10:24

WilliamTopazMcGonagallPoorPoetFromDundeeBeItTold · 10/11/2026 10:07

Unless you are a bird it's unlikely you are laying anything.

To be fair, I've never seen a sparrow making a wall out of bricks!

OK well yes, bricklaying. Also laying the table. But basically most of us are more likely to lie than lay.

FieldofMusic · 10/11/2026 10:24

People are often advised to see a councillor when it should be counsellor (and vice-versa sometimes!)

WilliamTopazMcGonagallPoorPoetFromDundeeBeItTold · 10/11/2026 10:36

clary · 10/11/2026 10:24

OK well yes, bricklaying. Also laying the table. But basically most of us are more likely to lie than lay.

I was just being facetious; I do agree with you!

Funnywonder · 10/11/2026 11:00

ItsWoudHaveNotWouldOf · 10/11/2026 09:11

You can see from my username one of the grammar mistakes that irritates me.

With regard to spelling, I agree with the above. Also I get irrationally annoyed when I see 'dose' instead of 'does'. I know this can be a dyslexia thing, but it still grates.

Unless I’m missing some sort of humorous reference (and it wouldn’t be the first time), you have spelt the first instance of ‘would’ wrongly in your username. I wouldn’t have noticed but for the fact that you drew attention to your username🙂

MeMeMeMeOw · 10/11/2026 11:03

CeliaCanth · 10/11/2026 09:32

Lead instead of led
Heals instead of heels
Agree with everyone who has mentioned loose (lose) and brought (bought)!

I absolutely detest heals, and sandles.

OP posts:
whodoyouthinkknew · 10/11/2026 11:03

Low and behold 🙄

holjam · 10/11/2026 11:04

Devine for divine

Wherehaveallthesatsumasgone · 10/11/2026 11:14

AlexandraCarrington · 10/11/2026 09:00

Currently, 'Rememberance'.
(My spellchecker is telling me it's not right, so why don't other people see it's wrong?)

Otherwise, your for you're is the one that most annoys me.

I saw this on two official signs in two different towns last week!!

Are instead of our.
Discrete instead of discreet.
Of instead of have.
Defiantly and mischevious (argh).
Off my own back instead of bat.
(and many more…)

It matters not because I’m smug about getting them right but because they actually change the meaning. If they were just spelling mistakes it might be different (though would still annoy me), but when they actually change the meaning it matters! If they become acceptable we’ll eventually reduce the wonderful palette of words we have to choose from.

WilliamTopazMcGonagallPoorPoetFromDundeeBeItTold · 10/11/2026 11:21

BlackBirdInFlight · 10/11/2026 07:08

Loose for lose
Que for queue

It is always quite amusing, though, when somebody has written 'que' - when they mean either queue or cue - and people instantly respond with pictures of Manuel from Fawlty Towers!

WilliamTopazMcGonagallPoorPoetFromDundeeBeItTold · 10/11/2026 11:35

AlexandraCarrington · 10/11/2026 09:00

Currently, 'Rememberance'.
(My spellchecker is telling me it's not right, so why don't other people see it's wrong?)

Otherwise, your for you're is the one that most annoys me.

I think a lot of people struggle with the concept of words that have roots and/or change their form slightly depending on context, as maybe they only ever learned words by rote when young - in isolation, rather than learning how to knowledgeably construct them.

If the main word is remember, then it must become rememberance.
If the main word is pronounce, then it must become pronounciation.
If the main word is restaurant, then it must become restauranteur.
If the main word is humour, then it must become humourous.
If the main word is four, then it must become fourty.

FancyKitten · 10/11/2026 11:39

Loose for lose.
Georgous.

CoastalCalm · 10/11/2026 11:56

Discusting

TheeNotoriousPIG · 10/11/2026 12:04

Abit and alot
-'s when it should be -ies

Newcybrown · 10/11/2026 12:15

People using generally instead of genuinely. Really annoying.

ChristmasStars · 10/11/2026 12:20

Boiledeggandtoast · 10/11/2026 08:29

This annoys me too, not least because "Jane looked different to Susan" means something different from "Jane looked different from Susan".

Yes that's an excellent example of why it's wrong!

RedGlassHeart · 10/11/2026 12:21

Surly instead of surely
Carful instead of careful
Hen due instead of hen do
Off and of being used the opposite way to how they should be.

SDTGisAnEvilWolefGenius · 10/11/2026 12:24

Alot/abit - I don’t understand where this particular mistake has come from.

Mumtoabillion · 10/11/2026 12:25

Seperate

PuppyMonkey · 10/11/2026 12:30

On my local Facebook page, there’s an awful lot of people who say they’re proud of are armed forces. GrinSad

bardabunga · 10/11/2026 12:38

The rogue apostrophe irritates me far more than spelling errors.

BlackBirdInFlight · 10/11/2026 12:41

WilliamTopazMcGonagallPoorPoetFromDundeeBeItTold · 10/11/2026 11:21

It is always quite amusing, though, when somebody has written 'que' - when they mean either queue or cue - and people instantly respond with pictures of Manuel from Fawlty Towers!

Took me a second to get that! ¿Qué?

ItsWoudHaveNotWouldOf · 10/11/2026 12:42

Funnywonder · 10/11/2026 11:00

Unless I’m missing some sort of humorous reference (and it wouldn’t be the first time), you have spelt the first instance of ‘would’ wrongly in your username. I wouldn’t have noticed but for the fact that you drew attention to your username🙂

Oops!

Starabella · 10/11/2026 12:42

"Naice" instead of nice...why??

DramaAlpaca · 10/11/2026 12:45

Weary when it should be wary

Loose when it should be lose

Too when it should be to

SDTGisAnEvilWolefGenius · 10/11/2026 12:45

I think ‘naice’ is meant to describe an exaggeratedly posh pronunciation of nice, and implies someone is trying to look superior, @Starabella.