Please or to access all these features

Pedants' corner

What spelling mistake annoys you the most?

279 replies

MeMeMeMeOw · 10/11/2026 01:59

I keep seeing Lovley. I hate it so much!

OP posts:
FFSItsTooHot · 12/11/2026 17:49

'There' instead of 'their' and vice versa. Ditto 'bare' and 'bear'. The number of times I've seen 'bare with me'.

RollonSpringplease · 12/11/2026 17:54

I once interviewed a woman for a headteacher post. Her handwritten CV stated that she had attended Grammer School.

DontLiveByTheClouds · 12/11/2026 18:31

I think discusting might have been a typo, like naice, and is just a MN thing.

Piggywaspushed · 12/11/2026 18:34

Teacher here : discusting not a typo, sorry to say. It is widely deployed.

DontLiveByTheClouds · 12/11/2026 18:39

Piggywaspushed · 12/11/2026 18:34

Teacher here : discusting not a typo, sorry to say. It is widely deployed.

Oh God. I've seen it so much on here that I thought people were trying to be funny, not showing they were thick.

Efacsen · 12/11/2026 19:43

Not particularly annoying or shocking but a new one for me

Calve as in 'to calve a joint of meat'?

Seymour5 · 13/11/2026 07:08

DontLiveByTheClouds · 12/11/2026 18:31

I think discusting might have been a typo, like naice, and is just a MN thing.

Naice isn’t a typo. More of a dig at attempts to be posh.

acergarnet · 13/11/2026 10:01

DontLiveByTheClouds · 12/11/2026 18:39

Oh God. I've seen it so much on here that I thought people were trying to be funny, not showing they were thick.

I see it very often on FB posts, sometimes it will be corrected by another poster but it turns up every few weeks or so depending what someone is "discusted" or something is "discusting".

I laughed the first time I saw it but now I just roll my eyes 🙄

WilliamTopazMcGonagallPoorPoetFromDundeeBeItTold · 13/11/2026 11:03

JudyTeeny · 12/11/2026 16:38

Like the woman I knew whose daughter thought she was called Glady's.

Wow, it's just the complete lack of any attempt at rational thought, isn't it? Why ever would we design a special punctuation mark that goes before one letter at the end of every word, but not the other 25? What would be the purpose of it?

Like the dreaded 'could of' - there's clearly no thought whatsoever that goes along with what they say, nor the slightest consideration of what the verb 'to of' might possibly denote.

Do these people think that it's the same principle as (virtually) always having to add a 'u' after every 'q', when there's no other letter that has its own special inseparable letter-friend?!

WilliamTopazMcGonagallPoorPoetFromDundeeBeItTold · 13/11/2026 11:09

I wonder if the people who are discusted ever fear being caught doing something very bad and ending up being taken into custardy?

What spelling mistake annoys you the most?
YessicaHaircut · 13/11/2026 11:23

A colleague always writes ‘where’ when she means ‘were’: ‘We where going…’

DH always says ‘illegible’ when he means ‘ineligible’ which tickles me and irritates me at the same time. He once took this a step further by describing someone as ‘an illegible bachelor’ which is just plain wrong!

wildnwilde · 13/11/2026 11:56

Disgusting as discusting

wildnwilde · 13/11/2026 11:56

Angel as angle

wildnwilde · 13/11/2026 11:58

Tbf I also hate pedantic pricks who correct all the time . If you know what a person means no need to humiliate them .

Seymour5 · 13/11/2026 14:13

wildnwilde · 13/11/2026 11:58

Tbf I also hate pedantic pricks who correct all the time . If you know what a person means no need to humiliate them .

That’s why we have Pedants’ Corner. I certainly wouldn't correct someone publicly.

Saw something earlier that made me 😬

’human cry’ instead of ‘hue and cry’. ….

MeMeMeMeOw · 14/11/2026 00:01

Things that are appauling or how appauled people are.

I blame Weller, McCartney and Mescal.

OP posts:
WilliamTopazMcGonagallPoorPoetFromDundeeBeItTold · 14/11/2026 09:18

YessicaHaircut · 13/11/2026 11:23

A colleague always writes ‘where’ when she means ‘were’: ‘We where going…’

DH always says ‘illegible’ when he means ‘ineligible’ which tickles me and irritates me at the same time. He once took this a step further by describing someone as ‘an illegible bachelor’ which is just plain wrong!

Maybe the bachelor is one of these people who always has a stony face and never ever betrays any clue of his actual emotions?!

Emptyandsad · 14/11/2026 11:33

DeftGoldHedgehog · 10/11/2026 06:42

I make stupid mistakes when I type online. Stuff I've known for forty odd years and I'm a lawyer and a writer and hyperlexic. If I can make mistakes, anyone can. Perhaps people haven't had as rounded an education as you or have learning disabilities. Or English is not their first language. Also because of technology a larger number of people are communicating in the written form more widely and frequently.

Yes it's important for official and formal communications to be as accurate as possible. It is annoying when articles and books are not edited properly. But pedantry is a weakness. Pedantic is a negative adjective. Look at yourselves and your insecurity and wonder why you need to mock others and feel so smug about your own cleverness.

And if you do it to someone in public, I will verbally kick your arse and thoroughly embarrass you. If it were up to me I would shut down this shitty little area of Mumsnet. It is woeful.

I think you're on the wrong thread in the wrong section of the site...🤔

Emptyandsad · 14/11/2026 11:37

I hate:

'Step foot in' rather than 'set foot in'

'Off my own back' instead of 'off my own bat' (which has become so prevalent that I now have to think twice before I use the phrase myself)

Emptyandsad · 14/11/2026 11:39

Efacsen · 12/11/2026 19:43

Not particularly annoying or shocking but a new one for me

Calve as in 'to calve a joint of meat'?

Maybe they're thinking of the joint as a glacier...

clary · 14/11/2026 11:46

Emptyandsad · 14/11/2026 11:37

I hate:

'Step foot in' rather than 'set foot in'

'Off my own back' instead of 'off my own bat' (which has become so prevalent that I now have to think twice before I use the phrase myself)

Agree about off my own back. Also "off the back of" – it’s on the back of, which makes sense if you think about it. I see both of these frequently in written documents (the kind that need to be accurate English before anyone accuses me of needless pedantry – tho I can do that too).

“Off my own bat” is a cricketing metaphor if that helps @Emptyandsad

Q2C4 · 14/11/2026 11:57

DeftGoldHedgehog · 10/11/2026 06:42

I make stupid mistakes when I type online. Stuff I've known for forty odd years and I'm a lawyer and a writer and hyperlexic. If I can make mistakes, anyone can. Perhaps people haven't had as rounded an education as you or have learning disabilities. Or English is not their first language. Also because of technology a larger number of people are communicating in the written form more widely and frequently.

Yes it's important for official and formal communications to be as accurate as possible. It is annoying when articles and books are not edited properly. But pedantry is a weakness. Pedantic is a negative adjective. Look at yourselves and your insecurity and wonder why you need to mock others and feel so smug about your own cleverness.

And if you do it to someone in public, I will verbally kick your arse and thoroughly embarrass you. If it were up to me I would shut down this shitty little area of Mumsnet. It is woeful.

This line of argument misses an important point. Nobody is claiming that intelligent, educated people never make spelling or grammatical errors. We all do. The question is whether we should regard those errors as unimportant.
Written language exists to communicate meaning. The responsibility for making meaning clear sits primarily with the writer, not the reader. Spelling, punctuation and grammar are not arbitrary rules dreamt up by pedants; they are tools that help people understand what is being said with the least effort and ambiguity.

The groups you mention provide some of the strongest arguments for trying to write accurately. Someone reading in their second language is often relying heavily on correct spelling and sentence structure to interpret meaning. Likewise, people with dyslexia, other learning difficulties, or processing challenges can find poorly written text significantly harder to decode. Treating accuracy as optional can make communication less accessible, not more.

I also find the distinction between "formal documents" and online writing unconvincing. A social media post, forum comment, or public article may be read by many more people than a report sitting in a filing cabinet. Arguably, the wider the audience, the greater the incentive to make the writing as clear and error-free as reasonably possible.

Of course nobody should be mocked for making an honest mistake. Correcting someone's typo as a substitute for engaging with their argument is tiresome. But there's a difference between ridiculing people for slips and suggesting that spelling and grammar no longer matter. One is unkind; the other is remarkably low aspiration for public communication.

We routinely expect people to proof-read presentations, check figures in spreadsheets, and verify facts before publishing them. Expecting the same basic care with language is not pedantry. It's respect for the audience.

sugarapplelane · 14/11/2026 12:23

My surname. People always spell it with an i instead of an e - grrrrrrr!!!!

DeftGoldHedgehog · 14/11/2026 16:14

Q2C4 · 14/11/2026 11:57

This line of argument misses an important point. Nobody is claiming that intelligent, educated people never make spelling or grammatical errors. We all do. The question is whether we should regard those errors as unimportant.
Written language exists to communicate meaning. The responsibility for making meaning clear sits primarily with the writer, not the reader. Spelling, punctuation and grammar are not arbitrary rules dreamt up by pedants; they are tools that help people understand what is being said with the least effort and ambiguity.

The groups you mention provide some of the strongest arguments for trying to write accurately. Someone reading in their second language is often relying heavily on correct spelling and sentence structure to interpret meaning. Likewise, people with dyslexia, other learning difficulties, or processing challenges can find poorly written text significantly harder to decode. Treating accuracy as optional can make communication less accessible, not more.

I also find the distinction between "formal documents" and online writing unconvincing. A social media post, forum comment, or public article may be read by many more people than a report sitting in a filing cabinet. Arguably, the wider the audience, the greater the incentive to make the writing as clear and error-free as reasonably possible.

Of course nobody should be mocked for making an honest mistake. Correcting someone's typo as a substitute for engaging with their argument is tiresome. But there's a difference between ridiculing people for slips and suggesting that spelling and grammar no longer matter. One is unkind; the other is remarkably low aspiration for public communication.

We routinely expect people to proof-read presentations, check figures in spreadsheets, and verify facts before publishing them. Expecting the same basic care with language is not pedantry. It's respect for the audience.

Well, you will continually be disappointed by life as I will not be applying the same standards of accuracy to online posts as I would my work.

Q2C4 · 14/11/2026 16:56

DeftGoldHedgehog · 14/11/2026 16:14

Well, you will continually be disappointed by life as I will not be applying the same standards of accuracy to online posts as I would my work.

Why are the people reading your posts here less deserving of clarity and accuracy than the people who read your work? I understand that you're paid for one and not the other, but payment doesn't seem particularly relevant. The purpose of both is communication. In both cases you're asking people to invest their time in reading what you've written.

What I struggle with is the implication that readers on platforms like this should simply accept being subjected to a lower standard because the writing is unpaid.

If anything, online posts often reach far more people than formal documents.