Of course they're not homophones!
Yes, the teachers are always right and the parents cannot possibly know more than the teachers. Don't you dare correct them. I have massive respect for teaching. My mum was a teacher, I have worked in schools and am, myself, in an education-related profession. But even teachers are fallible.
Once, while helping ds with his homework (must have been about Y4), I pointed out that he needed to do a calculation in a particular order. He didn't believe me, because this was not what his teacher had taught the class that day. DH backed me up. Ds could not believe that we could possibly be right and his teacher wrong, but he did the maths our way. The next week DS was angry with us because his answer had been marked as wrong, and he was one of the only two children in the class not to get a housepoint for full marks in the Maths homework. The other child had also done the calculation the way their mum had told them to, not the way their teacher had taught them. The other mum and I spoke to the teacher independently, reminding her politely about BODMAS. Next Maths lesson the teacher gave ds and classmate housepoints, explaining that they could do the calculation either way. This time our dhs reminded her that BODMAS is not optional. Finally, she retaught the lesson correctly.
Why so defensive? There is no shame in recognising that you have made a mistake. There is no shame in showing your pupils that learning is lifelong - that learning can be a lifelong JOY.