Please or to access all these features

Pedants' corner

Why do people struggle so much with 'Dachshund'?

89 replies

StayCoolLikeAPenguin · 24/10/2026 17:23

It's literally just 'Dachs' (German for badger) 'hund' (German for dog). Surely 'Hund' is such common knowledge it's really only the 'Dachs' one has to remember? This week alone I've seen it spelt 'Dashchund, Dashound, Daxan and Dachssund. I realise there are some breeds out there with tricky spelling that are maybe hard to get your head around, but Dachshund, I really don't get the confusion over!

OP posts:
Toddlingabout2 · 25/10/2026 23:38

Dax-hund or Sossidge

Or (insert rude words) when she won't go out to pee when it's the slightest bit damp. 🤦🏻‍♀️

Golden labradors, a miss-name for one of the many shades of yellow Labrador, a dark yellow, sometimes called red fox. Completely made up shade names and can only be registered under the Kennel Club as yellow. Doesn't happen with the only other two colours of labradors, black and chocolate.
Don't get me started on silver labradors, with a hint of Weimaraner....

PollyBell · 25/10/2026 23:40

I cant recall it has ever come up for me to have nay idea either way

RageBates · 25/10/2026 23:51

Sausage dog 😬

HikingHippo · 26/10/2026 05:26

iloveanearlynight · 25/10/2026 23:20

Labradors traditionally aren't golden. Yellow is their adjective. Golden Retrievers are correct for that breed, but no such thing as a golden Labrador.

Precisely this.

It only irritates me when its the actual owner of the dog. Know your breed - whether thats the colour, the correct spelling or pronunciation of the breed, or the basic origin/purpose of your breed.

And know when a "breed" is actually a cross breed and dont get arsey when its listed as a crossbreed (had a very long conversation with a proud new "king-shi-poo" owner who spent ££££ on it, as to why it wasnt on the breed list on the computer system). But thats a whole different rant!

66babe · 26/10/2026 06:53

Mine identifies as a Doberman so no issues with spelling or pronunciation
I really don’t care how you pronounce it ..

BlackLambAndGreyFalcon · 26/10/2026 07:25

Well technically it's pronounced "dachs-hoont" in German (with a "t" sounds at the end not a "d") but as the majority of English speakers pronounce the last syllable "incorrectly" (for German) there doesn't seem much point in getting het up about the pronunciation of the first syllable!

floopyboop · 26/10/2026 08:06

NoteyMcNoteface · 24/10/2026 17:46

I call them Dobermice.

That's adorable

lovemelongtime · 26/10/2026 08:21

It's like nougat. I can't ever say it out loud. I know the right way to pronounce it, but it sounds pretentious, but can't bring myself to call it "nugget"

Igneococcus · 26/10/2026 08:46

BlackLambAndGreyFalcon · 26/10/2026 07:25

Well technically it's pronounced "dachs-hoont" in German (with a "t" sounds at the end not a "d") but as the majority of English speakers pronounce the last syllable "incorrectly" (for German) there doesn't seem much point in getting het up about the pronunciation of the first syllable!

No, at least where I come from in Germany "Hund" is not pronounced with a "T" at the end, although nobody says Dachshund anyway, they are Dackel or maybe Teckel in the North.

CleanSkin · 26/10/2026 08:51

Because, sadly, over the last couple of decades the standard of literacy has, and continues to, plummet in this country.

PleasantPedant · 26/10/2026 11:35

Weirdpig · 25/10/2026 22:51

We didn't cover badger for German at GCSE. Is it an A level word or did I just go to a rubbish school?

German seems to have lots of words with sch, chs seems less common.

I'd also say that I am confident about which would win in a fight between a dachshund and a badger, so I wouldn't have thought that there was a relationship between the name and the dog, even if I knew the German for badger.

What's wrong with golden labrador?

I've not had a single German lesson in my life.
I looked at the word Dachshund, guessed that the hund was equivalent to hound as in bloodhound or greyhound, so it left me with Dachs, which I read as Dax. Looked up Dachs and 'badger hound' made sense.
I was a child at the time.

Some people have no curiosity about words and come out with crap like ;I say dashund because dax-hund sounds pretentious'.

If I said Dachshund with a forced German accent it probably would probablty sound affected, especially given that they say Dackel or Teckel.

Dontevenlookatme · 26/10/2026 15:50

iloveanearlynight · 25/10/2026 23:20

Labradors traditionally aren't golden. Yellow is their adjective. Golden Retrievers are correct for that breed, but no such thing as a golden Labrador.

Now you explain it I can see I was getting my Labradors and my Retrievers confused. Good to know this though.

PleasantPedant · 26/10/2026 15:55

Retrievers are smellier.

Dontevenlookatme · 26/10/2026 21:21

PleasantPedant · 26/10/2026 15:55

Retrievers are smellier.

😂

New posts on this thread. Refresh page