Scusa! Vuoi parlare Engliano con me? Grazie.

[Alameda]

Prego etc :) now that song is stuck in my head again . . .

Cosa facciamo stasera?

only have tre and I forget mine too

tante cose di fare oggi, anche ieri il signorino nipotino (non so questo tempo) was ballare-ing enthusiastically con il mio iPhone to La Cucuracha e adesso iPhone screen c'è rotto :( spero non troppo expensivio

stai lavora?

lavoranda? lavorando?

Nice jobs first - dove andare in vacanza questa Pasqua, any ideas?

Ciao!

Lavori, mi penso. Ma non securo. Ma si, stasera (e dumani, mercoledi... venerdi e sabado sono libero). Semu gia completa a Valetines!

Eeek your phone. Does it still work? Ch'amore ballare!!

Si, Pasqua! A tutti banni sia bella, iu, vogghiu iri a Modica o Trapani. Vai la con macchina?

Ciao, buonasera,cosa il fuck? Tempesta di neve? They never said? Sono stufa il brutto tempo now.

Stai bene? Cosa hai fatto per lavoro?

Ieri il signorino nipotino è caduto testa first from la finestra a&e, tutto bene grazie dio. Andiamo a Cefalù, spero, God willing!

Ciao! Si, so! Che virgogna, li peni di moriri in l'aria, di certo.

Si, sto bene. Avemu un ristorante, typical Tallies

Ma, che terrible, poveretti! Che shock, come mamma di lui? So scary :(

Cefalu, che bonu! Il duomo e magnifico.

Oh yes I remember now, great, si consegna caponata a la mia casa in suffolk by any chance?

she was in a bit of a state, it's horrible how quickly these things happen - lucky was not worse - you have all this to look forward to all over again soon!

Er, non so lo arriva in statu bonu

Poverettina. Quannu DS1 avia 18 months (ish), cascaravu nostra close, in Glasgow the tenements annu scaluneddu di petra, madon, nun durmuvi pi semani...

Eek, che pinsari, aiu bisognu di riposu

Mi riposu ora. Na vintina minuti e riturno a chaos... sigh!

Oh poor you! si quando figlia #2 era 18m -2 abbiamo visitato A&E molti tempi, at times ho pensato che non avrebbe vissuto to School age ma somehow lei ha (hai?) venti anni (and not so keen on climbing questi giorni, sbagliando s'impara!)

:( I don't mind paying extra for delivery? If you send it now it could be here stasera? Non c'e megghiu sarsa di la fami anyway?

Anch'io, DD1 era peggia di tutti li raggazzi!

delivery. Mi spero che tu nun si fame! Una giorna veni a mi casa, iu cocu, mi famigghia ti scantanu...

Oggi fa bene. Mi figghi e iu iamu a pranzo :)

Will we go halfers? www.rightmove.co.uk/overseas-property/property-36934810.html

Or here or maybe here

Oh wow, the first one, definitely, we could make it a b&b and I'll stay all year round tending our olive grove and admiring the Etna (but we might need a cleaner) please please please please please

Scared of the last one in case it's within earshot of the boy playing the godfather theme on his harmonica outside the duomo, also I got really bored really quickly in Siracusa esp. Ortigia

La prima, okay! Ma doppu stasera, quannu vincu the Euromillions, anch'io abitu tutti l'anni! Iu cuocu e pulitu, tu travaggheru gl'alivi, che bonu :)

this is only about four times my budget, do you know Giarre? Is it nice?

Ooh x posted, bene, sono daccordo con te :)

I am going to pack NOW

Ora? Primo io aspittu pi DH rincasa (e vincare euromillions, sigh)!

Ma, che soffitu! Er, cilieggia giarrese, ma nun aiu statu.

Si, sono prongs subito

sono PRONTA

no prongs

Subito?! Madon, pigghiu dui semani imballare

Basta toothbrush though? Abbiamo comprare pants quando we get there?

Ma SI! Aduru accatari pants in Italia

Hey people who speak Italian. Can I ask a question? Would an Italian use the word Tranquilla. I know it means quiet literally but would it be used in any other context?

Anch'io! Magari we open a pants shop in one of those 12 bedrooms!

Ciao oops. I would use it to mean calm down :)

Ma io penso que semu in campagna, e cueti. E no vogghiu autru putia, minchia!