Scusa! Vuoi parlare Engliano con me? Grazie.

[Alameda]

Prego etc :) now that song is stuck in my head again . . .

Cosa facciamo stasera?

[robino]

No need to put the loro after hanno, but yes, loro is they. Hanno 5,4 e 1. È busy a casa nostra!

[Annunziata]

Ciao a tutti!

Wow, madeinchinababy, quattro lingua? Una piciridda molto intelligente! E Roma, che bella! Alora, andiamo e pratticati di niu :)

Doha e Arabic, robino, wow! Sentu riri che Arabic avi summigizia pi Sicilianu, e Sicilianu avi summigizia pi Italianu, alora forsi chista nun e troppo difficile?

[MadeInChinaBaby]

Grazie, Annunziata.

Robino - anch'io ho un brain di mush (e solo un figlio to blame ).

Roma non e sempre bella. Oggi piove cani e gatti e sideways banisters.

[Francagoestohollywood]

Ciao a tutti e ben arrivata Madeinchinababy.

Io sono italiana, vivo a Milano, ma ho vissuto 8 anni in Inghilterra, i miei dc sono nati lì e parlano ancora inglese (non bene come prima, ma se la cavano bene!)

Robino, wow Arabic! Must be fascinating.

[Alameda]

Ciao a tutti. Tutto a posto?

Come se diresti 'I am going to ride my horses' invece ho mal a testa?

[Annunziata]

Bonasira! E buon festa di San Andrea, [bgrin] Hehe. Puttu ti di c'era una giornata braw e Scozzese, ca tre gradi e molto pioggia!

Non so, Alameda, mi penso che Sto andato fare a cavallo, ma non securo.

Oggi travagghavu da allura 10am, sonu stanca, dunca ora vaiu iri ne mamma.

Dumani!

[Alameda]

oi nunzia dove did you find that orange uomo in a hat! Mi fai sempre ridere senza even trying!

come siete tutti oggi?

sono stata sfortunata (

[Alameda]

la pioggerellina icy allllllll day

troppo freddo and quindi sono stata di cattivo umore, grrrrrr

[Annunziata]

Ciao a tutti!

He just popped up, but he has been replaced by Santa hat wearing smileys

Che cose hai di la macchina? Poverino!

Siii, fa molto friddu e come ghiacciu, quannu finavu travagghiari ivi ne Mamma, mi vogghiu idda rimina a casa, ho pauro ch'idda cadissi. Alora li picciotti put salt and grit on her steps and path and I have done all her shopping. Ma idda nun voli, she forgets she is 85!!!

Stasira cantu 'True Blue' a DH. DD was mortified 'Mammma, perque?! Tu si embarrazantissima!'

Spero tutti vado bene.

[Alameda]

Ciao :) stai bene?

la luce del sole AT LAST although meno quattro gradi stamattina

voglio un lavoro, come si dice? Voglio cercare lavoro? Non sono brava a niente though, any ideas?

[Alameda]

Oh sono le quattordici e venti

would quite like a job of telling the time in Italian

[Alameda]

or a job where I get to chat to F and go all gooey in the middle at his terrible English

[Alameda]

although he seems to think I could carve out a role for myself in his tourist company I actually meant HERE not Sicily

why am I only ever offered jobs in fascinating parts of the world where I can't really live very easily?

[Annunziata]

Ciao a tutti! Sta nevicannu ca. Eeek.

C'ave ti piaci? English teaching? Office?

I am very jealous of you being offered jobs in fascinating places. Glasgow can be very depressing.

[Alameda]

neve! Lucky you, sereno qui but freeeeeeeeezing. Think I will apply for anything that sort of appeals.

What does 'non fare i capricci' mean to you?

[Annunziata]

Nooo, lo detesto, e sempre va sugghiatiamenti, e mi preoccuparu riguardo the DC vanno a scuola di the bus

Alora. Buon fortuna!

To have a tantrum :)

[Annunziata]

Oh wait, non. Er, not to have a tantrum?

[Annunziata]

DH suggests 'stop having a tantrum' is better.

[Alameda]

huh cheeky bastard (not your husband!)

well I still think you are lucky to have snow :) and I am lucky to finally finally have a car

now all I need is 1. A Job and 2. To remember the passato prossimo for Italiano tomorrow

are you surviving the cold so far?

[Annunziata]

F?? Cornuto.

Si, grazie, tutti arrincapsianu (I'm not sure how to spell that, they're all at home anyway). Certo, the boys cridevanu c'era una idea bonu aviri a snowball fight and got absolutely soaked, DD2 fa i capricci perque il neve fu a so capelli, Mamma e tristu perque idda nun puta uscitare, DS1 e DD2 sunnu preoccupatu perque annu exams presto.... argh, fincursu orvu, surdu, e mutu.

Ahem, alora. I'm glad you got your car fixed!

[Alameda]

Oh your poor mum, I suppose it is no fun at her age :( does she live alone?

yes, cornuto! And any more nice names for him?

am very of the snowball fights though! Must not kill my tiny little ka with a massive snowball like I did the landrover if we get any here . . . eeek figlia #3 putting up Christmas lights and just touched a spider, it is the end of the world, I'd better save it from her shrieking noises it might have delicate ears

[Alameda]

Ciao ciao ciao ciao ciao. Spero tu sta meglio.

Questa settimana - irregolare past participles. Lucky there are only about a million to learn.

[Alameda]

Not meglio just va bene!

[Annunziata]

Buonasira!

Si. Mi sorella abitariva cu idda ma ora idda e sola, perque mi penso que e nun guisto per una donna anzianu abitare cu bambino.

You killed your landrover with a snowball?!!!

at ragnu! :( at past participles. Eek.

[Alameda]

Buongiorno! Ha nevicato qui! (