Scusa! Vuoi parlare Engliano con me? Grazie.

[Alameda]

Prego etc :) now that song is stuck in my head again . . .

Cosa facciamo stasera?

[Annunziata]

Mamma mia, iu tannu rincasa e apirivi la porta a trovare DS, eh, dicinu buonasera cu una ragazza

[Alameda]

Awwww how sweet! Young lussuria! quanti anni hanno? For some reason at our Christmas lunch for italian circle, after only one glass of wine? I felt the need to start using all That vocabulary I could think of - sesso, il preservativo, attraente, andare a letto con, omosessuali etc etc and much much more

hai molto spesa di natale still to do?

[Annunziata]

22... iu so, iu so, ma iddu e mi PFB

No, sono finito, yippee! Di ti?

Solo uno vino? Scandalous!

[Annunziata]

Di chi parte e tutti?

Oggi sonu arrabiato. Vuoi lo sapete che tempo my two disgraces rincasavanu sta mattina? 10.30. 10.30 AM. Disgratziado'e passiari la stata a da tempu, idda nun mettiva scarpa, e ora, vinia pi travaggheru vediri okay, e la coppia iddu curcanu di sofa dorminu. Che disgratziado, davero.

[Annunziata]

Oops. Alora, spero tutti vado bene per ti.

[LaFataTurchina]

Ciao a tutte! Vi ho ritrovate :)

I'm just off to read the whole thread...

[Annunziata]

Ciao a tutti, I have calmed down now

I hope the new job and house are going well LaFata. Nice to see you again!

Alameda.... di chi parte aviti iutu? Allora, BBC will show Young Montalbano apparently. Ma was telling me earlier.

[LaFataTurchina]

I love the the new house thanks (although it's a bit cold), and I like the new job too though it's exhausting and long hours.
So it feels a bit like this last month and a half I've only been at work, asleep, or unwell!....I think I just have to wait to finish settling into the rhythm of it though. But, it's lovely living with DP and I get to have a whole 10 days off for Christmas.

Ooh, young Montalbano - my mum will be very excited!

[Annunziata]

Ah it's so lovely to be decorating your first house at Christmas Sorry you've not been well pet, but the break will do you good!

I got the funniest Christmas card this morning. It's addressed to Mr and Mrs Annunziata, Mario, Gino, Rico, Paolo, Guiseppe and Franco.... these are not my children The worst is that DS1 is 'DH jr' and well, there are 2 girls. Can't stop laughing, and we're supposed to see the couple next week

Spero tutti va bene! Fa friddu ca, ma non bruttissimo.

[Alameda]

Oi! Il giovane Montalbano? Quando? Just as comincio enjoying the killing!

Magari move back to la mia casa OGGI, stasera spero. Non mi piace abitare out of carrier bags come un refugee, senza wifi.

[Annunziata]

Non so, mamma sola mi dissi c'e the BBC sa comprava. (PS. Sono contenta che tu si viva!)

Mi suocera sette pazza. Idda fa al menos un millione panettone, oggi portava due, aieri due, avantieri due, anche mi bambini nun ce la facchio piu! The joys!

Alora, va a lavori. Avemu molto impegnatu chista Natali

Arrivdellla!

[Alameda]

yum, panettone! splendido :)

E yuk il tempo è brutto oggi, c'e il vento, piove, scuro, freddo e a little dieci minuti viaggio takes about otto anni per some reason. Sono morta, come mai you still working? No holiday?

muoviti spring!

[Annunziata]

Voi altra due panettone? Perque nessuno sta chista casa li voli!

Anche ca, very dreich!

Sempre lavoro, semu chiusu solo Christmas Day! How is your job search going?

[Alameda]

Si, grazie, ho fame. Perche always due?! Anche some felafel se hai any spare?

Dreich? Cosa? Tedesco?

Eeek job, scansafatiche voglio lie down e guardare Montalbano dove sempre la luce del sole

[Alameda]

questo episodio I missed www.montalbano.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-6dfafd06-beec-47cc-9fec-b12890f54f5b.html pass the panettone per favore!

[Alameda]

you could make LOADS of zuccotti with all your spare panettone

am planning to make a giant chocolatey one soon but need a vegan alternative, se possibile

[Annunziata]

Ciaoooo?. si, sempre due, non so perque, idda e fuori di testa! It is coming in handy for extra (i.e. forgotten) Christmas presents anyway

Mmm, vegan. I don't know how you would do that.

Sembra che una bella giornata, io lavorato, fici cena e allora stiravu, e ancora e chiu da stirari. Una montagna di bucato. Uffa!

[Francagoestohollywood]

Ciao ragazze, scusate sono disappeared, but super busy weeks these have been.

Have wonderful, wonderful Christmas

[Annunziata]

You and yours too Franca

I am going to kill my DC, before then, however, given that they just wound me up spectacularly. DS1 spent the whole of lunch talking about how it was actually 5.11 rather than 11.11.

Then:
DD1 turned off the lights at 5.11
DS2 set all the clocks to go off at 5.11
DS3 downloaded that air siren noise and let it off at 5.11
D34 and DD2 lay behind the door making 'zombie noises'

Holy mother of god I nearly died.

[Annunziata]

Buongiorno! Just popping on to wish everyone a really lovely Christmas, hope Santa is good to you all! Next few days will be mad so. Baci e abracci!

[Alameda]

Franca! Come il cacio sui maccheroni!

Voglio essere one of your naughty bambini annunziata, adopt me!

Ieri ogni single cavallo escaped e galloped round il carpark, in the dark, pazzesco. Un natale di pace e serenità for us all! xxx

[LaFataTurchina]

Hahahaha Annunziata that's hilarious! I would have burst into tears with fright myself.

Tanti auguri everyone xx

[Francagoestohollywood]

I'd love to be the cacio sui maccheroni!

at Annunziata's dc!

We are off to an aperitivo natalizio soon, evviva!

[Francagoestohollywood]

Buon Natale ragazze

[Annunziata]

Ciaooo! Passato un buon natale? Aieri ni godiva de bel tempu, bellissimo :)