Scusa! Vuoi parlare Engliano con me? Grazie.

[Alameda]

Prego etc :) now that song is stuck in my head again . . .

Cosa facciamo stasera?

Si, iamu la prossima settimana! Devo fare tantissimo lavoro, eek. Accatavu the school uniforms for DS4 e DD2, avemu il accordo legale pi la bambina a lasciare il paese senza il sua mamma biologica, ma mia casa, che casino! Devo pulire a casa, il bucato, fare li valigi, e aiture Mamma, uffa.

Ma anch'io non vedo l'ora!

Anche ogni morte di papa a Sicilia ancora! Ma domani chiedo Mamma e MIL.

Bambino Giorgio, che bello.

Baci x

Annunziata, mi sembra che tu abbia le mani piene! Avevo dimenticato school uniforms, non ci sono qua. E' difficile sicurare l'accordo legale per la bambina? Non so nulla su queste cose!

Buone vacanze! Da dove in Sicilia siete? Sono stata un estate in un villaggio in Sicilia, 16 anni fa.

Grazie! Ma, solo due uniforme chist?anni, quasi nessuno! Aiu gli camicie, maglione, blazers, scarpe, ora solo gonne e pantaloni. Easy!

Il accordo, no, no difficil?e, solo dice ?permetto mia figlia andare a Sicilia cu mia sorella Annunziata e sua marito dal chisti date?. Quannu ritornamu, facciamo the official adoption request. Eeek.

Agrigento, avamu una villanina sulla spaggia :)

Allora, ho chiesto mamma, solo 'ogi morte di papa', e cosa straneo, no?

A me piace molto questa espressione! Ogni morte di papa! Lo vedo come molto tongue-in-cheek!

Vado a cercare Agrigento sulla carta

Qui e Qui sunnu mi favoriti :)

Quannu andate a Arezzo? Anche presto?

Sembra bellissimo! Bellissimissimo!

Io vado fra tre settimane ad Arezzo! Siiiii!

Aahh, che bello, andra bellissimo! The wee ones, sunnu emozionato? E parlono italiano come mamma?

I miei bambini non parlono italiano, sfortunatemente. Parlono greco ed inglese, sono bilingui. Forse impareranno qualche parola con l'occasione del viaggio!

I bambini piu' grandi mi chiedono ogni giorno - "ma quando andremmo, domani? Dopo domani?" Non vedono l'ora, propriamente!

Il piu' piccolo non ha capito che andremmo.

Adesso voglio organizzare un viaggio in Sicilia per la prossima volta, le tue foto erano veramente meravigliose!

Sono io, ho cambiato la fine del nome, per il thread con il mio blog!

Ah che bello, sono sicuro di loro conosce 'ciao,' 'buonasera', 'gelato' piu radipamente possible! Greco ed inglese, meraviglioso'e, priopio cu li alfabeti diversi!

Allora, 9 valigie, 9 passeporte, 36 boarding passes, 1 iggle piggle (importantissimo!)... semu pronto!

Buone vacanze a tutti!

ciao ragazze, anyone still around? good summer? just realised I start year 3 tomorrow and canNOT remember a single word or phrase - argh, let it magically come back somehow?

Ciao, Mitchy! Sono sicura che ti torneranno tante parole molto presto, non ti preoccupare! Sono passati quindici anni dal tempo che ero rimasta in Italia, e ancora mi ricordo qualche cosa!

grazie alex, e ciao :) ho capito so there is hope! come va?

Tutto va bene, grazie, Mitchy!

Ho fatto una bellissima vacanza in Toscana, e sono tornata per l'inizio della scuola. Adesso vanno tutti i tre miei bambini a scuola - anche il mio piu' piccolo va nella classe speciale per bambini con bisogni speciali. Sono molto contenta!

E tu, come stai?

ah buone notizie, felice for you. where in toscana?

oh god maybe I can just read stuff and not do any talking in class, I like reading

spero tutti nella mia testa somewhere?

oh non male grazie, addicted to corsa e l'anno prossimo: maratona! edinburgh

scorso? prossimo? 2014!

l'anno scorso = last year

l'anno prossimo = next year

Sono sicura che sia tutto nella tua testa da qualche parte, Mitchy!

Oggi piove a catinelle qui, il nostro bellissimo sole e' andato via! Basta l'estate, mi sembra!

In estate, siamo andati ad Arezzo in Toscana, era veramente bellissimo. Abbiamo visto anche la sfilata del Saracino. Ci tornerei, mi e' piaciuto molto.

Ciao a tutti, mi siti mancate!! Spero la lezione era buona.

Ca piovua'e puro, meeee! Nun mi piaci essiri internu tutti il giorno.

No baci, perche ho mal di gola!

ecco le mie ragazze! :) :) :) ciao

grazie alex, allora addio l'estate :( la sua vacanza sounds lovely

povera nunzia, hai miele? e` troppo presto per inverno malattie, come la piccolissima?

Si, miele e strepstils! Ella sta benissssima! Avi un dento, si gira, resta statuda da sola :)

tuo nepotino, come va? bene?

Spero ti senti meglio(meglia?) oggi, anche ha una raffreddore?

how sweet, la prima denta! Quante mese ora? Il mio nipoto tre anni in gennaio potty-trained e quasi sempre felice ma ancora non parla molto, e quando parla non parla molto bene - invece vai a pre-scuola 3 giorni (tutto giorno) allora should help? non ho mai avuto i figli maschili, forse normale così?

Ciao ragazze! Spero stiate bene adesso!

Sono stata molto busy questi giorni. Lavoro, lavoro, lavoro!

Ho anche cominciato a fare un progetto nuovo del tipo latch hook, un mio proprio disegno, ho bisogno di fare qualcosa per me stessa per rilassare un po'!

ciao alex! latch hook? che cos'e? posso vederlo? c'e tapestry? sono knitting (come direste questa? ) again, faccio un'altra sciarpa per qualcuno (natale) perche non posso knit qualcosa else mi piace lavorare con le miei mani qualche volte - especially ora, corso quasi ogni giorno e tutto il mio corpo aches, allora anch'io, devo rilassare!